외대 불어과 50여년의 역사와 함께 해 온 서정철,조규철 교수님의 정년을 기리기 위해 프랑스 언어학에 관한 제자들과 후학들의 논문으로 엮은 책이다.

강주헌-언어학적 관점에서 본 여성의 문제-강주헌...9

조사 '가'(혹은 '이')와 '은'(혹은 '는')의 분포에 대한 연구-고광식...37

불어 동사 술어의 의미 구조 연구-김경숙...55

 17세기 고전작품을 통해 살펴본 호칭체계-김언자...67

자국어 수호를 위한 흐랑스의 언어정책-김진수...91

랭보 [대홍수 후]의 문체 연구-박윤환...111

언어학적 방법론에 의한 자동문서요약-오현금...131

국어 동일명사 반복의 불어번역 문제-윤석만...155

프랑스어과 수행평가-이근님...171

대화 구조의 기본 체계-이두헌...201

 Mais의 관여성-이성재...233

언어학에서 용어 '중세'의 잘못 쓰임에 대하여-이찬순...265

선행사 없는 관계대명사와 의문대명사-전경준...283

페르디낭 드 소쉬르:언어의 메커니즘-최용호...305

신수정주의 논쟁을 통해 본 영국 문화연구의 이론적 지형에 대한 고찰-하윤금...325

줄리앙 그린의 [인간이라는 괴물]에 나타난 두 가지 질투의 기호학적 분석-홍정표...351

프루스트의 [잃어버린 시간을 찾아서]에 나타난 시간과 글쓰기-황석자...371