[¸Ó¸®¸»]
º» ¿¬±¸´Â ¿ì¸®¸» ¹®¹ý¿¡ ÀÖ¾î¼ ¹®¹ýÀû ÁÖÁ¦ ȤÀº Åë»çÀû ÁÖÁ¦ÀÇ °³³äÀ» »õ·ÎÀÌ Á¤ÀÇÇÏ°í, ±× ¼º°ÝÀÌ È¿ëÀû ÁÖÁ¦³ª ´ãÈÀû ÁÖÁ¦¿Í ¾î¶»°Ô ´Ù¸¥Áö ¶Ç ±×µé°ú ¾î¶»°Ô °ü·ÃµÇ´ÂÁö ºÐ¸íÈ÷ ÇÏ¿©, À¯Ç¥Àû ÁÖÁ¦ Ç¥Áö·Î ¾Ë·ÁÁø 'Àº/´Â' ¹× º¸Á¶»çÀûÀÎ ÁöÀ§¸¦ °®´Â 'ÀÌ/°¡' ¹× 'À»/¸¦'ÀÇ ±â´ÉÀ» Á¤¹ÐÈ÷ ¹àÈ÷´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù.
¸Ó¸®¸»
1. ¼·Ð
1.1. ¿¬±¸ÀÇ ¸ñÀû
1.2. ¹®Àå ±¸Á¶ ºÐ¼®ÀÇ ¹æ¹ý
1.3. ³íÀÇÀÇ ±¸¼º
2. ´ãÈ Á᫐ ÁÖÁ¦·Ð ºñÆÇ
2.1. µµÀÔ
2.2. »ç¿ë ÃþÀ§¸¦ Áß½ÃÇÑ ÁÖÁ¦·Ð
2.3. ´ãÈ ÃþÀ§¸¦ Áß½ÃÇÑ ÁÖÁ¦·Ð
2.3.1. ¼º±âö (1985)ÀÇ ÁÖÁ¦¿Í ´ãÈ °³³ä
2.3.2. ¹Ú½ÂÀ± (1986)ÀÇ ´ãÈÀÇ ±â´É°ú ÁÖÁ¦
2.3.3. ÀÌÀοµ (1996)ÀÇ ¡°ÁÖÁ¦¡± °³³ä°ú ´ãÈ ÃþÀ§
2.3.4. ÃÖ±Ô¼ö (1999)ÀÇ Á᫐ ÁÖÁ¦¾î¿Í µµÀÔ ÁÖÁ¦¾î
2.4. ÁÖÁ¦ ±¸Á¶ ºÐ¼®ÀÇ ÀÏ·Ê
2.5. ¼±¸¾î Áß½ÉÀÇ ´ãÈÀû Á¢±Ù
2.5.1. µµÀÔ
2.5.2. Sgall et al. (1973)ÀÇ ¹®¸Æ ÀÇÁ¸¼º
2.5.3. Reinhart (1982)ÀÇ ¹®Àå ÁÖÁ¦
2.5.4. Lambrecht (1994)ÀÇ ÁÖÁ¦ °³³ä
2.6. ´ãÈ Áß½ÉÀû Á¢±ÙÀÇ °áÇÔ (1)
2.7. ´ãÈ Áß½ÉÀû Á¢±ÙÀÇ °áÇÔ (2)
2.8. ¸¶¹«¸®
3. ƯÁ¤ ¼ººÐ ÁÖÁ¦·Ð ºñÆÇ
3.1. µµÀÔ
3.2. ÁÖÁ¦ °³³äÀÇ ÀÌÁú¼º ¹®Á¦
3.2.1. Mathesius (1928)ÀÇ ÁÖÁ¦ °³³ä
3.2.2. Jespersen (1924)ÀÇ Á÷°ü
3.2.3. Firbas (1966, 1971, 1974)ÀÇ Å뺸·Â¿¡ ÀÇÇÑ ÁÖÁ¦ °³³ä
3.2.4. Halliday (1967a, 1967b, 1968, 1970, 1985)ÀÇ ÁÖÁ¦ °³³ä
3.2.5. Li & Thompson (1976)ÀÇ ¾ð¾î À¯Çü·Ð°ú Chafe (1976)ÀÇ ÁÖÁ¦
3.3. ¸¶¹«¸®
4. ´ãÈ È¿ëÀû ÁÖÁ¦¿Í Åë»çÀû ÁÖÁ¦
4.1. µµÀÔ
4.2. ¹®Á¦ÀÇ Ãâ¹ßÁ¡
4.3. ¹®Àå ºÐ¼®ÀÇ À׿© ¼ººÐ¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾È
4.4. ¹®Àå ¼ººÐ¿¡ ´ëÇÑ È®ÀÎÀÇ ¹®Á¦
4.5. ÁÖÁ¦ °ËÁõ¹ý°ú ȯ¾ð °ü°èÀÇ ¹®Á¦
4.6. ´ÜÀÏ ÁÖÁ¦·ÐÀÇ ¹®Á¦
4.7. ´ãÈ È¿ëÀû ÁÖÁ¦¿Í ¾ð±Þ ºÎºÐ Á¤º¸
4.8. À׿© ¼ººÐ°ú Åë»çÀû ÁÖÁ¦
4.8.1. À׿© ¼ººÐÀÇ Åë»çÀû ÁöÀ§
4.8.2. À׿© ¼ººÐ ÁÖÁ¦·Ð¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý·Ð °¡´É¼º
4.8.2.1. À׿© ¼ººÐÀ» ÁÖ¾î·Î º¸´Â °ßÇØÀÇ ¹®Á¦Á¡
4.8.2.2. À׿© ¼ººÐÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î º¸´Â °ßÇØÀÇ ¹®Á¦Á¡
4.8.3. ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ºÎ°¡¾î Çؼ®
4.9. ¸¶¹«¸®
5. º¸Á¶»ç±¸ ÀϹݰú À¯Ç¥Àû ÁÖÁ¦
5.1. µµÀÔ
5.2. º¸Á¶»ç¿Í À¯Ç¥Àû ÁÖÁ¦
5.3. º¸Á¶»ç±¸ÀÇ Åë»çÀû ÁöÀ§
5.3.1. º¸Á¶»ç±¸ ÁÖÁ¦¿Í À籸Á¶È
5.3.2. ¡®-±â¡¯ ¸í»çÀýÀ» º¸¾î·Î °¡Áö´Â º¸Á¶»ç±¸
5.3.3. µ¿ÀÏ ¿ë¾ð Áßø ±¸¼ºÀÇ ±¸Á¶
5.3.4. ´ë¿ë¾ð Áßø ±¸¼ºÀÇ ±¸Á¶
5.4. ÁÖÁ¦Àΰ¡ ÃÊÁ¡Àΰ¡
5.5. º¸Á¶»ç Áßø ±¸¼º
5.6. ¸¶¹«¸®
6. ¡®Àº/´Â¡¯°ú ´ëÁ¶Àû Á¦½Ã
6.1. µµÀÔ
6.2. Åë»ç ºÐ¼®ÀÇ À׿© ¼ººÐ°ú ¡®Àº/´Â¡¯-ÁÖÁ¦
6.2.1. À׿© ¼ººÐ°ú ÁÖ¾î
6.2.2. À׿© ¼ººÐ°ú ´ë°Ý¾î ¹× ¿©°Ý¾î
6.2.3. À׿© ¼ººÐ°ú º¸¾î ȤÀº º¸Ãæ¾î
6.2.4. ºÎ°¡¾î¿Í ¡®Àº/´Â¡¯
6.2.5. º¸Á¶ ¿ë¾ð ±¸¼ºÀÇ ¡®Àº/´Â¡¯
6.2.6. ÀÛÀº ¸¶¹«¸®
6.3. ¹®µÎ ¡®Àº/´Â¡¯ ¼ººÐ ÁÖÁ¦·Ð¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇ
6.4. ÁÖÁ¦ÀÇ ¡®Àº/´Â¡¯°ú ´ëÁ¶ÀÇ ¡®Àº/´Â¡¯Àº ´Ù¸¥ °ÍÀΰ¡
6.4.1. µµÀÔ
6.4.2. ´ãÈ µµÀÔ¹®ÀÇ ¡®Àº/´Â¡¯ ¼ººÐ Á¦¾à
6.4.3. ºñÇÑÁ¤ ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ ¡®Àº/´Â¡¯ ¼ººÐ Á¦¾à
6.4.4. °ü°èÀý ¼ÓÀÇ ¡®Àº/´Â¡¯ ¼ººÐ Á¦¾à
6.4.5. ³»Æ÷Àý ¼ÓÀÇ ¡®Àº/´Â¡¯ ¼ººÐ Á¦¾à
6.4.6. ¹®µÎÀÇ ¡®Àº/´Â¡¯°ú ¼±ÈÄÇàÀýÀÇ ´ë¸³
6.4.7. ÇöÀå ¹ßȹ®ÀÇ ¡®Àº/´Â¡¯ ¼ººÐ Á¦¾à
6.4.8. ÁÖÁ¦¿Í ´ëÁ¶ÀÇ »óº¸Àû ºÐÆ÷ ¹®Á¦
6.4.9. ÀÛÀº ¸¶¹«¸®
6.5. ´ëÁ¶ÀÇ ¡®Àº/´Â¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÃÊÁ¡ ³íÀÇÀÇ ¹®Á¦
6.6. À̸¥¹Ù ÁÖÁ¦ÀÇ ¡®Àº/´Â¡¯°ú ´ëÁ¶¼ºÀÇ ¾àÈ
6.7. ¡®Àº/´Â¡¯ÀÇ ÀÇ¹Ì Æ¯¼º: ´ëÁ¶Àΰ¡ À¯ÀÏ °ü·Ã¼ºÀΰ¡
6.8. ¸¶¹«¸®
7. ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦¿Í ¹èŸÀû Á¦½Ã
7.1. µµÀÔ
7.2. À׿© ¼ººÐ°ú Á־
7.2.1. µé¾î°¡¸ç
7.2.2. ¼¼úÀý ³íÀÇ¿Í ÀÓµ¿ÈÆ (1997)
7.2.3. ¹Úº´¼ö (1982)ÀÇ ¹®Àå ¼¼ú¾î
7.2.4. ¼º±âö (1985)ÀÇ »óÀ§ ÁÖ¾î
7.2.5. ¾È¸íö (2001)ÀÇ ±¸µ¿»ç (Ï£ÔÑÞò)
7.3. À׿© ¼ººÐÀÇ ÁÖÁ¦ Á¢±Ù¼º
7.3.1. À̸¥¹Ù ÀÌÁß Á־ÀÇ Á¦1 ¼ººÐ°ú ÁÖ¾î
7.3.2. ¼ÒÀ¯ Ç¥Çö ¼ººÐ°ú ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦
7.3.3. ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦ ±¸¼ºÀÇ ±¸Á¶
7.3.4. À¯Çü-Ç¥½Ã ±¸¼º°ú ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦
7.3.5. ¹®Àå ÁÖÁ¦¿Í ¼ººÐ ÁÖÁ¦
7.3.6. ¼ÒÀç Ç¥Çö ¼ººÐ°ú ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦
7.3.7. ºÎ»ç°Ý °ü·Ã ¼ººÐ°ú ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦
7.3.8. ½É¸® Çü¿ë»ç ±¸¼º°ú ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦
7.3.9. ¾çÈ Ç¥Çö ±¸¼º°ú ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦
7.3.10. ¡®-±â ¾î·Æ´Ù¡¯ ±¸¼º°ú ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦
7.3.11. ¡®-°í ½Í´Ù¡¯ ±¸¼º°ú ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦
7.3.12. º¸Á¶ ¿ë¾ð ±¸¼ºÀÇ ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦
7.4. ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦ÀÇ ÀÇ¹Ì Æ¯¼º
7.4.1. ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦¿Í ÃÊÁ¡ ³íÀÇÀÇ ¹®Á¦
7.4.2. ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦¿Í ÇÑÁ¤¼º Á¶°Ç
7.4.3. ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦¹®°ú Áø¼úÀÇ °£Á¢¼º
7.4.4. ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦¹®°ú ºñµ¿Å¼º (ÞªÔÑ÷¾àõ)
7.4.5. ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦¿Í Á¦½Ã¼º
7.4.6. ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦¿Í ¹èŸ¼º
7.4.7. ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦¿Í ¹Ý»ç°Ý °¡¼³
7.4.8. ¹Ý»ç°Ý ÁÖÁ¦ ±¸¼º
7.4.9. ¡®ÀÌ/°¡¡¯ ÁÖÁ¦¿Í »çÀ¯ÁÖ
7.4.10. ÀÛÀº ¸¶¹«¸®
7.5. ¸¶¹«¸®
8. ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦¿Í ¹®Á¦¼ºÀÇ Á¦½Ã
8.1. µµÀÔ
8.2. ¹®Á¦ÀÇ Çö»ó
8.3. ¡®-±â¸¦¡¯ ±¸¼º°ú ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦
8.3.1. ¡®-±â¸¦¡¯ ±¸¼º°ú À׿© ¼ººÐ
8.3.2. ¾ð±Þ ´ë»ó¼º°ú Á¤º¸·®
8.3.3. ¹®Á¦¼ºÀÇ Á¦½Ã¿Í ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦
8.3.4. ¡®-±â¸¦¡¯ ±¸¼º°ú Á¤º¸·®ÀÇ ¹®Á¦
8.3.5. Ç¥ÁöÀÇ ¼öÀǼº ¹®Á¦
8.3.6. ¡®-±â¸¦¡¯ ±¸¼ºÀÇ ±ÙÀý Á¶°Ç
8.3.7. ¡®-±â¸¦¡¯ ±¸¼º°ú ÇöÀå ¹ßȹ® Á¦¾à
8.3.8. ¡®-±â¸¦¡¯ ±¸¼º°ú ½ÃÁ¦ Ç¥Çö Á¦¾à
8.3.9. ¹ßÈ ÇöÀç »óȲ°ú µ¿ÀûÀÎ Àǹ̷Ð
8.3.10. ÀÛÀº ¸¶¹«¸®
8.4. ¾î±Ù ºÐ¸® Çö»ó°ú ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦
8.4.1. ¾î±Ù ºÐ¸®ÀÇ Á¶°Ç
8.4.2. ¾î±Ù ºÐ¸®ÀÇ ¡®À»/¸¦¡¯¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®
8.4.3. ¾î±Ù ºÐ¸®ÀÇ Åë»ç ±¸Á¶
8.4.3.1. ¾î±Ù ºÐ¸®Àû Á¢±Ù
8.4.3.2. ¾î±Ù ´Ü¾îÀû Á¢±Ù
8.4.4. ÀÛÀº ¸¶¹«¸®
8.5. ºÎ»çÀû ¼ººÐÀÇ ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦
8.5.1. µµÀÔ
8.5.2. ºÎ»ç ¹× ºÎ»ç¾îÀÇ ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦
8.5.3. º¸Á¶ ¿ë¾ð ±¸¼ºÀÇ ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦
8.5.4. ÀåÇü ºÎÁ¤¹®ÀÇ ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦
8.5.5. ÇÕ¼º µ¿»ç¿Í ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦
8.5.6. ÀÛÀº ¸¶¹«¸®
8.6. ¸ñÀû¾îÀÇ °ËÁõ°ú ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦
8.6.1. µµÀÔ
8.6.2. °Ý ¾îÈÖ·ÐÀÚ °¡¼³°ú Åë»ç°Ý ¹× Àǹ̰Ý
8.6.3. ¸ñÀû¾îÀΰ¡ ÁÖÁ¦Àΰ¡
8.6.3.1. ¸ñÀû¾î¿¡ ´ëÇÑ Á¶°Ç
8.6.3.2. °Ý ÀüÀ̼³°ú Á¶»ç ´ëÀÀ¼³
8.6.3.3. ±¸¼ºÀÇ »ó°ü¼º°ú ¸ñÀû¾î (1)
8.6.3.4. ±¸¼ºÀÇ »ó°ü¼º°ú ¸ñÀû¾î (2)
8.6.3.5. À̵¿ µ¿»ç ±¸¼ºÀÇ ¡®À»/¸¦¡¯: ¡®°¡´Ù¡¯¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
8.6.3.6. ÀçºÐ¼®°ú ¸ñÀû¾î
8.6.3.7. ¼Ó°Ý ¹× ¿©°Ý °ü·ÃÀÇ ¡®À»/¸¦¡¯ ¼ººÐ°ú ÁÖÁ¦
8.6.3.7.1. µµÀÔ
8.6.3.7.2. ´ëÀÀ¼³ÀÇ °áÇÔ
8.6.3.7.3. ´ë°Ý¼³ÀÇ °áÇÔ
8.6.3.7.4. ÃÊÁ¡¼³ÀÇ °áÇÔ
8.6.3.7.5. ¡®À»/¸¦¡¯ ÁßÃâ°ú À׿© ¼ººÐ ¹× ÁÖÁ¦
8.6.3.7.6. ÀÛÀº ¸¶¹«¸®
8.6.3.8. ¼¼ú¼º ¸í»ç¿Í ¡®À»/¸¦¡¯ ¹× ¿¬¾î (ææåÞ)
8.6.3.8.1. µµÀÔ
8.6.3.8.2. ÀÓÈ«ºó (1979)ÀÇ ¾î±Ù ºÐ¸® °¡¼³
8.6.3.8.3. Park (1981)ÀÇ ºñÆÇ°ú ¹®Á¦Á¡
8.6.3.8.4. ±è¿µÈñ (1988)ÀÇ ºñÆÇ°ú ¹®Á¦Á¡
8.6.3.8.5. ¸í»ç ¼¼ú¾î °¡¼³ÀÇ ¹®Á¦Á¡
8.6.3.8.6. À籸Á¶È °¡¼³°ú ±× ¹®Á¦Á¡
8.6.3.8.7. ¾î±Ù ºÐ¸®¿Í ¿¬¾îÀû Á¢±Ù
8.6.3.8.8. ÀÛÀº ¸¶¹«¸®
8.6.3.9. ºÐ·ù»ç ±¸¼º°ú ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦
8.6.3.9.1. ºÐ·ù»ç ±¸¼ºÀÇ ±¸Á¶
8.6.3.9.2. ºÐ·ù»ç ±¸¼ºÀÇ ¸í»ç±¸¿Í °üÇü»çÀû ±â´É
8.6.3.9.3. ºÐ·ù»çÀÇ ³íÇ× Á¤º¸¿Í ³íÇ×ÀÇ ¹üÁÖÀû Ư¼º
8.6.3.9.4. ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦¿Í ºÐ·ù»ç ±¸¼º
8.6.3.9.5. ºÐ·ù»ç ±¸¼º¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾à°ú Çؼ®
8.6.3.9.6. ÀÛÀº ¸¶¹«¸®
8.6.3.10. ´ÜÀ§ ¸í»ç±¸¿Í ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦
8.6.3.10.1. µµÀÔ
8.6.3.10.2. ´ÜÀ§ ¸í»ç±¸¿Í ºÐ·ù»ç ±¸¼º
8.6.3.10.3. ³íÇ× Á¤º¸¿Í ´ÜÀ§ ¸í»ç±¸
8.6.3.10.4. ´ÜÀ§ ¸í»ç±¸ÀÇ Åë»çÀû Ư¡
8.6.3.10.5. ´ÜÀ§ ¸í»ç±¸ÀÇ Àǹ̷ÐÀû Ư¡
8.6.3.10.6. ÀÛÀº ¸¶¹«¸®
8.6.3.11. Çǵ¿¹®ÀÇ ÁÖ¾î¿Í ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦
8.6.3.11.1. µµÀÔ: º¯Çü¼³ÀÇ ¹®Á¦
8.6.3.11.2. ÀÜ·ù ¸ñÀû¾î °¡¼³ÀÇ ¹®Á¦Á¡
8.6.3.11.3. »çµ¿ ±¸¼º °¡¼³ÀÇ ¹®Á¦Á¡
8.6.3.11.4. ÆÄ»ý ÀÌÀü °Ý ºÎ¿© °¡¼³ÀÇ ¹®Á¦Á¡
8.6.3.11.5. ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦ÀÇ ¼³Á¤
8.6.3.11.6. Çǵ¿¹®ÀÇ ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦ Á¦¾à
8.6.3.11.7. Çǵ¿¹®ÀÇ ¡®À»/¸¦¡¯ ÁÖÁ¦¿Í ÇÇÇØ Çǵ¿
8.6.3.11.8. ÀÛÀº ¸¶¹«¸®
8.6.3.12. Áß°£ ¸¶¹«¸®
8.7. ¸¶¹«¸®
9. °á·Ð
Âü°í¹®Çå
Abstract
ã¾Æº¸±â
¹ß°£»ç