1980년 초에 국내에 방영되어 선풍적인 인기를 끌었던 외화 드라마『초원의 집』의 원작이 완역본으로 출간됐다. 시대적 배경은 남북전쟁이 끝난 지 얼마 되지 않은 서부 개척 시대로, 모든 것을 자급자족해야 했던 변경의 개척지에서 벌어지는 갖가지 모습을, 화자인 로라의 시선으로 바라본다.

『초원의 집』은 총 9권으로, 1932년 1권이 출판되자마자 찬사와 인기를 얻자, 후속 작품이 잇달아 출간됐다. 무엇보다『초원의 집』은 작가 자신의 자전적 경향이 강한 작품이자 19세기 후반의 미국 사회사가 풍부하게 그려졌다. 이 때문에 미국에서는 어린이와 청소년이 반드시 읽어야 하는 필독서로 손꼽힌다.

『초원의 집』은 로라가 네 살때부터 결혼 후 한 아이의 엄마가 될 때까지의 성장 과정을 시대적 배경과 맞물려 묘사했다. 6권 ≪기나긴 겨울≫에서 로라네 가족이 살고 있는 다코타 주의 작은 마을은 눈보라가 휩싸여, 외부와 완전히 차단된다. 곧 식량이 바닥을 드러내고 젊은 앨먼조 와일더는 친구와 함께 밀을 찾으러 대초원을 가로지르는 위험한 여행을 감행한다. <제6권>

 건초는 해가 나 있을 때 만들어라
 읍내 심부름
 그 해 가을
10월의 눈보라
 눈보라가 지난 뒤
 인디언 서머
 인디언의 경고
 읍내 이사
 캡 갈런드
 사흘 동안의 눈보라
 아빠가 볼가에 가다
 홀로 외로이
 폭풍을 헤치고
 어느 화창한 날
 기차가 오지 않는다
 맑은 날씨
 종자용 밀
 메리 크리스마스
 뜻이 있는 곳에
 영양 떼!
너무나 추운 겨울
 추위와 어둠
 벽 속의 밀
 정말로 배고프지 않아요
 자유롭고 독립한 사람
 숨 돌릴 틈
 양식을 찾아서
 나흘 동안의 눈보라
 마지막 남은 1킬로미터
 눈보라는 우리를 이길 수 없다
 크리스마스 선물
 월의 크리스마스

 옮긴이의 말