[머리말]

이 책은 관서학원대학에서 명대사를 전공한 사카쿠라 아츠히데 교수의 『장성의 중국사 - 중화와 유목 6,000km의 공방-』을 우리말로 번역한 것이다. 중국사에 관한 기존의 개설서들이 정형화된 정치적 사건을 서술하고 있다면 이 책은 장성을 이야기의 중심에 두고 중국의 역사를 서술하였다. 이 책을 번역 소개하려는 이유도 '장성이란 무엇인가'에 대한 통념적인 사고를 전환하는 동시에 중국사와 장성사를 다양하게 이해할 수 있는 또 다른 시각을 제시하고 있다고 생각하였기 때문이다.

- 일러두기
- 옮긴이의 말
- 프롤로그 : 장성은 왜 만들어졌을까

 제1부 진의 시황제와 장성
 제2부 역대의 장성
 제3부 명대의 장성 - 점에서 선으로
 제4부 명의 장성 - 충실과 종언

- 에필로그 : 장성이란 무엇인가?