중세의 한 이탈리아 수도원에서 일어난 끔찍한 연쇄 살인 사건을 다룬 이탈리아 작가 움베르토 에코의 장편소설 『장미의 이름』하 권 개정판. 아리스토텔레스의 논리학과 토마스 아퀴나스의 신학과 저자의 해박한 인류학적 지식과 현대의 기호학 이론이 조화를 이루며 이야기를 이끌어 나간다. 번역자의 말과 작가연보를 함께 수록해 작품에 대한 이해를 돕는다.
1327년, 영국의 수도사 월리엄은 그를 수행하는 아드소와 함께 모종의 임무를 띠고 이탈리아의 어느 수도원에 도착한다. 수도원에서는 상상을 초월하는 끔찍한 연쇄 살인이 묵시록에 예언된 내용대로 벌어지고, 사건의 열쇠를 쥔 책은 그들 눈앞에서 연기처럼 사라져 버린다. 마침내 암호를 풀어낸 월리엄은 수도원을 지배하는 광신의 정체를 보게 되는데….

상 권
 서문
 노트
 프롤로그
제1일
1시과
3시과
6시과
9시과 까지
9시과 이후
 만과
 종과
제2일
 조과
1시과
3시과
6시과
제4일
친과
1시과
3시과
6시과
9시과
만과
종과
종과 이후
한밤중
제5일
1시과
3시과
6시과
9시과
만과
종과
제6일
조과
찬과
1시과
3시과
6시과
9시과
만과와 종과 사이
종과 이후
제7일
한밤중
한밤중
뒷말
개역판 『장미의 이름』에 부치는 말
『장미의 이름』에다 세 번째로 손을 대면서
『장미의 이름』 고쳐 읽기/ 강유원
『<장미의 이름>의 열쇠』후기/ 강유원 옮김