¡¶÷ÜÍ¢îï书ÐÑñ¼ÐÑ译¡·ð¯ì£册£¬ãÀë¦对¡¶÷ÜÍ¢îï书¡·ñé内ó¢îÜ教¡¢á¡¢劄¡¢经æÝ讲义¡¢启议¡¢辞状¡¢启辞¡¢书ÔõÊÀ种Ùþ体îÜÙþíññ¼译ì»à÷¡£î¤编ÛÉñ飬ä²们ìé×ÈÜÁò¥¡¶÷ÜÍ¢îï书¡·ê«来îÜø¹íñ顺ßí¡£ê«书î¤编ÛÉ时£¬既ì¤内󢡢别󢡢èâ󢡢续󢡢ݾ录为à»ý¨£¬éÑ将ÊÀó¢ÝÂ为å´ÊÎÏ飬öÈÞÅÏé数Ù£称ñì复£¬ÏéñééÑÝÂÏé¡£对󮣬ä²们ËÛÓüÖõÏé数Ù£称£¬ñþÜÁò¥ê«来äÎ内¡¢èâ¡¢别¡¢续ÔõÝÂó¢îÜ顺ßí£¬î¤ÐÑý¨á¶õóîÜÊÀ册书ÙÍñ飬ÝÂ别ÖªõóÊÀó¢ñéÊÀ类ÙþíñîÜø¹Ù£ÐàÐìî¤该册书ñéîÜ页数£¬ì¤øµéÍ读íº查阅¡£
将ìéêÈÞÖßÌÊ«îÜîÊí£¬ÝÂ为内¡¢èâ¡¢杂¡¢别¡¢续Ôõ几个ÜôÔÒÝ»ÝÂîÜ编Ûö£¬õóí»ñé国汉ÓÛîÜìéÞÁ学íº£¬这ÞÁ学íºî¤ïÚ×âòÚã·üÕ"ÝÍ书ËÕêã"ý¨á¶残׺ù»来îÜà»òÚÊÀÊ«书îß时£¬ë¦éÍ这ÞÁ书ãÀ从Ï¢传ãýâ£ûäͯÓ롢ͯ庙îÜ断Ûú颓ê¯ñé获ÔðîÜ£¬Üô仅真Ê£难Ý£¬ì»ó¦将ìéêÈÞÖßÌÊ«ÜâìÑîÜîÊíÂûäÐì讲话îÜ记录£¬ì¤Ðà门ìÑð©íûúý¨ìÑî¤阐âûûú补õö¡¢发î÷ÐìÞÖßÌ时Ê£öõÐìàóÙ£写à÷îÜíÂù¡£¬å¥ßÈßÈûèî¤ìéÑá£汉ÓÛîÜ学íº们î¤ïÚ×â这Ýë书îß时£¬øµÐÆËß这ÞÁÞÖßÌÊ«îÜÊÀí»÷åïÃ与ê«书îÜ来ê¹ÐàÐì内Ý»逻辑结构îÜ层ó£¬ÓÞöÈäÎÜâìÑá¶îÊ£¬ûäÐìð©íòÁïÈ记录Ðì师ñýåëì»编为内ø¹£»将Ðìð©í¡¢门ìÑ阐âûûú发î÷Ðì师ñýÞÖßÌ£¬ûäõÚâûÐì师ûú学÷ïèÙÞÀ£¬Ê£öõÐì师ñýÙ£îÜíÂù¡£¬编为èâø¹£»将这个学÷ï×µ传过ïïñéá¶产ßæîÜìéÞÁÔÒ÷ï学íºÊ£ó¨Üâ÷ï学术创ã·ìÑñýÙ£îÜåë论ûú论Ùþ£¬编为杂ø¹¡£这种编ÛöõÌðÄîÜ记载£¬见ñýéÍ¡¶汉书¡¤艺Ùþò¤¡·£¬Ðìñéøµê󣺡¶韩诗内传¡·ÞÌÏ飬¡¶韩诗èâ传¡·×¿Ï飻¡¶ÍëåÏ内传¡·ä¨ìéÏ飬¡¶ÍëåÏèâ传¡·çéä¨ø¹£»¡¶ÍÛÕÙ内传¡·ä¨ìéÏ飬¡¶ÍÛÕÙèâ传¡·ì£ä¨ø¹£»¡¶íäí¡·çéä¨ì£ø¹¡£即ÞÉ马øó¡¢Øëä«á¶ñ¼ÝÂ内¡¢èâ¡¢杂߲ݻÝÂîÜ÷úÜâ¡£ì×󮣬从ñé国汉ÓÛÑã¬óúéÄ内¡¢èâÔõÜôÔÒݻݣ¬ì¤区ÝÂì¤Ù»ìéÞÖßÌʫ٤٣îÜ书ñéîÜÜôÔÒ层óîÜ编Ûö£¬ûäì×ì«经ïÚ×âà÷书õó÷úý¨£¬éÑâ¤ó¢Óðêó关这êÈÞÖßÌÊ«îÜî§Öù£¬ì»î¢编为续󢡢别ó¢ÔõÔõ£¬øµë¦ó®ì»õó现¡£¡¶÷ÜÍ¢îï书¡·£¬ÐñÜâß¾ãÀäÎ这种Û°Ûö编辑îÜ¡£
î¤Üâ册书á¶ñ¼译îÜ论Ùþñ飬Ùþ体广Ûò£¬àïÐàïÙö½¡¢经济¡¢国际ÎßèÙûúôÉ学¡¢教ëÀ¡¢ÙþûùÔõ很Òý内黡£Ðìñé既êó×Ý÷ÜÍ¢ÓÛøú当时ðÈ鲜×ÝðÈ国èÝ£¬对几êÈâÞ边¡¢观óÌÓÞãíîÜ教导书ã᣻éÑêó关éÍåýù¼处×â与ñé国¡¢ìíÜâÔõ邻国ñý间îÜ国际ÎßèÙ问题£»÷å别ãÀ¶圣学ä¨图¡·¡¢¡¶经æÝ讲义¡·£¬ì¤Ðà与éÒìÑ×ÝñêÎù¡¢Ñõ时ÜË¡¢×ÝâÒ献¡¢×ÝÓÞà÷¡¢郑静尔ÔõìÑîÜ论学书ãáñ飬ͧ统ò¢阐âûÖõñé国Ùþûù¡¢ñé国êã学ñéîÜïïñ¹×â学îÜú·ãýÞÖßÌ£¬ì¤ÐàáäÙ¥×â学与ÝÖ学¡¢Ô³学îÜ区别£¬对×â学内Ý»陆Îú渊¡¢èÝáúìÒîÜ"ãý学"与ïï颢¡¢ïï颐¡¢ñ¹ýøîÜ"×â学"ñý间îÜ异ÔÒÔõ£¬å¥Ô´íÂÖõ详细îÜ说Ù¥£¬并ð«õóÖõí»ÐùîÜ独÷å体会与见ú°¡£î¤ÓÞÕáîÜ请Ï´辞职îÜ书ãáñ飬ÌÚ体现Öõ×Ý÷ÜÍ¢îÜåëú¼ìéöÈ£¬将í»Ðùá¶õÚÏ´îÜ×âßÌ与学术£¬紧紧ò¢与í»ÐùîÜìíßÈú¼为ßÓ结ù꣬Úãç±ÖõìéêÈ伟ÓÞÞÖßÌÊ«î¤当时îÜ历ÞÈ条Ëìù»£¬热爱í»ÐùîÜìÑÚÅ£¬热爱í»ÐùîÜ国Ê«与ÚÅðéîÜâýÍÔù¡Óì¡£î¤义与×ס¢Íë与Þç¡¢öâìÑ与í»ÐùÔõ问题ß¾£¬ã·终坚ò¥Öõñé国êã学îÜí»ËÜôãÓ¡¢õ÷ÏÖ¡¢爱ÚÅì¤Ðàà»义ý¨×ס¢à»Íëý¨Þç¡¢à»ìÑý¨ÐùîÜê«则¡£î¤坚ò¥这ÞÁê«则Û°Øü£¬×Ý÷ÜÍ¢ä¤ò¸对à¾ðÓõÚÜæí»ÐùîÜ亲ßæÝ«亲Óì兴ÏÖìéÞÀ£¬å¥ÊòéÍð«õóÚã对ëò见¡£
Üâ书îÜñ¼译£¬ë¦èÝà÷êã写à÷£¬ä²与ÓãÓÞ禄¡¢åùÎÃ贵ÝÂ别对ê«ÍÃîÜÙ»ÞÁÝ»ÝÂ进ú¼ÖõÊ¥ÍõÌý¨ë¦ä²统Íá£ÞÌô¹ÓÞ学ñé国ôÉ学硕ÞÍ研ϼßæèÝ净¡¢èÝÞÂî¦参Ê¥ÖõÜâ书îÜÝ»ÝÂÍÃËìê«Ùþûú资ÖùîÜú·对ûúôü写Íïí¡£÷å别Êï谢韩国学íº组织îÜ¡¶÷ÜÍ¢îï书ÐÑñ¼ÐÑ译¡·ò¨êµêÍ员会îÜ×Ý东ã®教â£Ôõ£¬Ðà时给ä²们Ðö来Öõ¡¶÷ÜÍ¢îï书ÍÅ证¡·ûú¡¶êã学ÓÞ辞îð¡·£¬对ä²们ú·对ìéÞÁͯÓÛðÈ鲜îÜί职Ù£称¡¢历ÞÈìÑÚªûúÞÀË죬êó很ÓÞîÜ帮𾣬î¤ó®ä¢øú谢ëò¡£