『유민 홍진기 법률논문 선집』을 유민총서 제1권으로 발간하게 되었다. 이 책은 1977년 발간된 『법학의 제문제(유민 홍진기 선생 화갑 기념논문집)』에 실린 머리말 부분과 제2부 유민 홍진기 선생 논문, 제3부 자료 부분을 발췌하여 가로쓰기와 한글쓰기로 새로이 편집한 것이다. 유진오 박사의 하사와 정희철 교수의 머리말은 유민 선생의 생애와 논문의 의미를 더 잘 이해할 수 있는 자료가 될 수 있도록 돕는다. 유민 선생의 논문은 1942년부터 1950년 사이에 발표된 것으로, 해방 전 논문은 조선의 법학이 일본에 종속되지 않고 당당히 어깨를 나란히 하는 수준에 있음을 보여주고 있고 해방 후 논문에는 신생 조국의 민주적·경제적 자주성을 완전히 성취하기 위해 새로운 법제를 고민한 흔적이 반영되어 있다.

발간사
 하사(賀辭)
머리말

제1부 유민 홍진기 선생 논문
주식회사의 합병에 있어서의 교부금
주식회사 합병의 본질
영미법과 대륙법
사법재판소의 법률심사
적산회사(敵産會社)의 회사적 성격
새 회사법의 요강해설
이념으로서의 경제법
귀속재산에 대한 법적 과제
두 개의 공사법(公社法)

제2부 주식회사 합병 교부금 관련 일어 논문
會社の合倂における交付金(유민 저)
再び會社の合倂について(다케다 저)
株式會社合倂の本質(유민 저)

제3부 부록
연설문[해방의 국제법적 성격]
연보