2003년 11월. 완전히 새로운 모습으로 개정된 Longman의 4판 사전. 전면 풀컬러 편집으로 별의 수로 표시했던 중요 단어를 색으로 구분했고, 문법과 용례, 연어(Collocation) 정보 등은 컬러 박스로, 풀컬러 삽화를 수록했다. 롱맨 편집인이 밝힌 이번 사전 편찬의 초점은 예문과 연어정보. 전판보다 40%정도의 증가된 예문수와 한 단어와 짝으로 같이 사용되는 연어 정보를 표제어 바로 아래에 눈에 띄게 수록한 것은 말하기와 쓰기의 적극적인 영어 생산 기능 향상을 위한 것이다. 특히 향상된 기능의 사전 CD-ROM은 사전에 수록하지 못한 예문을 더 실었고, 이 사전의 내용 뿐만 아니라 『롱맨컬쳐사전』과 『Longman Language Activator』의 내용까지 추가했다.