1권

 번역편
 상평성
『대동운부군옥』 서
 발(跋)
부해동잡록발(附海東雜錄跋)
『대동운부군옥』 범례(凡例)
『대동운부군옥』 찬집서적(纂輯書籍) 목록(目錄)
『대동운부군옥』 목록(目錄)
『대동운부군옥』 유목(類目)
『대동운부군옥』 권 1 「상평성(上平聲)」
1. 동자운(東字韻)
2. 동자운(冬字韻)
3. 강자운(江字韻)

원문편
大東韻府群玉 卷 一
 上平聲
 『大東韻府群玉』 序
 跋 400
附海東雜錄跋
 『大東韻府群玉』 凡例
 『大東韻府群玉』 纂輯書籍目錄
 『大東韻府群玉』 目錄
 『大東韻府群玉』 類目
 『大東韻府群玉』 卷之一 上平聲
 一. 東
 二. 冬
 三. 江

2권

 번역편
『대동운부군옥』 권2 「상평성(上平聲)」
4. 지자운(支字韻)
5. 미자운(微字韻)
6. 어자운(魚字韻)

원문편
大東韻府群玉 卷 一
 『大東韻府群玉』 卷之二 上平聲
 四. 支
 五. 微
 六. 魚

3권

 번역편
『대동운부군옥』 권3 「상평성(上平聲)」
7. 우자운(虞字韻)
8. 제자운(齊字韻)
9. 가자운(佳字韻)
10. 회자운(灰字韻)

원문편
『大東韻府群玉』 卷之三 上平聲
 七. 虞
 八. 齊
 九. 佳
 十. 灰

4권

 번역편
『대동운부군옥』 권4 「상평성(上平聲)」
11. 진자운(眞字韻)
12. 문자운(文字韻)
13. 원자운(元字韻)
14. 한자운(寒字韻)
15. 산자운(刪字韻)

원문편
『大東韻府群玉』 卷之四 「上平聲」
 十一. 眞
 十二. 文
 十三. 元
 十四. 寒
 十五. 刪

5권

 번역편
『대동운부군옥』 권5 「하평성(下平聲)」
1. 선자운(先字韻)
2. 소자운(蕭字韻)
3. 효자운(肴字韻)
4. 호자운(豪字韻)

원문편
『大東韻府群玉』 卷之五 「下平聲」
 一. 先
 二. 蕭
 三. 肴
 四. 豪

6권

 번역편
『대동운부군옥』 권5 「하평성(下平聲)」
1. 선자운(先字韻)
2. 소자운(蕭字韻)
3. 효자운(肴字韻)
4. 호자운(豪字韻)

원문편
『大東韻府群玉』 卷之五 「下平聲」
 一. 先
 二. 蕭
 三. 肴
 四. 豪

7권

 번역편
『대동운부군옥』 권7 「하평성(下平聲)」
8. 경자운(庚字韻)
9. 청자운(靑字韻)
10. 증자운(蒸字韻)

원문편
『大東韻府群玉』 卷之七 「下平聲」
 八. 庚
 九. 靑
 十. 蒸

8권

 번역편
『대동운부군옥』 권8 「하평성(下平聲)」
11. 우자운(尤字韻)
12. 침자운(侵字韻)
13. 담자운(覃字韻)
14. 염자운(鹽字韻)
15. 함자운(咸字韻)

원문편
『大東韻府群玉』 卷之八 「下平聲」
 十一. 尤
 十二. 侵
 十三. 覃
 十四. 鹽
 十五. 咸

9권

 번역편
『대동운부군옥』 권9 「상성(上聲)」
1. 동자운(董字韻)
2. 종자운(腫字韻)
3. 강자운(講字韻)
4. 지자운(紙字韻)
5. 미자운(尾字韻)
6. 어자운(語字韻)

원문편
『大東韻府群玉』 卷之九 「上聲」
 一. 董
 二. 腫
 三. 講
 四. 紙
 五. 尾
 六. 語

10권

 번역편
『대동운부군옥』 권10 「상성(上聲)」
7. 우자운(虞字韻)
8. 제자운(薺字韻)
9. 해자운(蟹字韻)
10. 회자운(賄字韻)
11. 진자운(軫字韻)
12. 문자운(吻字韻)

원문편
『大東韻府群玉』 卷之十 「上聲」
7. 虞
8. 薺
9. 蟹
10. 賄
11. 軫
12. 吻