가야의 언어와 문화를 연구한 책. 언어는 문화를 반영한다는 문화기호론적인 관점에서 가야어의 재구성을 살펴보고, 이러한 문화적인 논거들을 유물이나 유적을 바탕으로 하여 대응시키고자 했다. 가야 계열의 지명을 알아보기 위한 기초로서 먼저 가야의 영역에 대한 그간의 연구를 토대로 알아본다. 이어서 고유신앙으로서 거북 토템, 북방 문화 상징으로 철기와 곰 숭배, 그리고 불교문화와 아유타로 대표되는 드라비다의 남방 문화가 지명에 어떻게 투영되고 있는가를 언어지리적인 방법으로 살펴본다.

목차
머리말

제1장 머리말

제2장 가야의 영역과 문화
제1절 가야의 영역
제2절 가야문화의 갈래
1. 거북 제의와 가야의 건국
2. 철기와 가야
3. 가야와 불교

제3장 가야 언어의 문화론
제1절 거북과 감(甘)
1. 감(甘)-의 분포
2. 언어지리적인 풀이
제2절 철기와 북방 문화
1. 철기와 북방 문화
2. 가야의 철기와 예(濊)
3. 가야와 쇠의 생산
4. 가야의 철갑옷
5. 환두 대도의 상징성
6. 김유신의 보검
7. 김수로와 쇠
제3절 곰 제의와 북방 문화
1. 고마의 의미와 형태
2. 고마의 언어지리
3. 곰의 몸 관련 지명
4. 간추림
제4절 불교와 남방 문화
1. 가야의 불교
2. 허황옥과 아유타

제4장 가야어의 낱말과 소리
제1절 가야 계열
1. 금관가야와 수불
2. 아라가야와 아시
3. 소가야와 고사시
4. 대가야의 고령은 다라
5. 성산가야와 사버르(사블)
6. 비화가야는 비사벌
7. 감문국(甘文國)과 가무
8. 가조가야와 가소
9. 고령가야와 고사갈이
10. 사물국과 사미(새미)
11. 임나는 님의 나라
제2절 가야의 지명과 낱말
1. 의안(義安)과 구시
2. 하동(河東)과 다사
3. 거제(巨濟)와 거루
4. 산청(山淸)과 디비
5. 남원(南原)과 이물
6. 동래와 거스르(荒)-
7. 임실과 마디
8. 승평(昇平)과 사비
9. 밀양과 미리벌
10. 함양과 소마
제3절 사람과 벼슬의 이름
1. 사람 이름
2. 벼슬 이름
제4절 가야 언어의 재구성
1. 가야어의 소리틀
2. 재구성한 가야의 낱말

제5장 마무리

참고문헌
찾아보기