『완역 사기본기』제 1권. 총 52만 6,500자로 쓰여진 <사기>는 평생 읽어도 다 읽지 못한다는, 중국 ‘25사’ 정사 가운데 최고의 역사서로 꼽힌다. <사기>의 문장은 당시로서는 파격이라 할 정도로 통속적이었다. 속담과 격언 그리고 생생한 고사성어가 곳곳에 새겨져 있다. 이 책에서는 원문을 한자 병기 없이 100퍼센트 한글로 옮겼으며, 설명이 필요한 인명, 지명, 서책명 등은 찾아보기 쉽게 각 편마다 표로 정리했다. 용어 풀이와 주요 사건도 덧붙였다. 또한 역사의 진실과 그에 함축된 드라마를 확인하기 위해 역사 현장을 직접 답사했다. 이 과정을 통해 생생한 현장 사진과 사마천의 현장답사를 되짚어보는 천하유력도, 역사 공간에 대한 이해를 돕는 상세한 상황별 지도를 본문에 담았다. 총 27컷의 지도를 담았으며, 명인들의 초상화를 담았다.

《사기》총 130편 편명 일람
 사마천 연보
 사마천 천하유력도
 역자 서문 l 시공을 초월한 절대 역사서와 조우하다
l서문l
【보임안서 - 임안에게 드리는 답장】
해제
 보임안서 한국어 번역문 
 답장이 늦어진 연유를 말하다l사마천, 자신의 처지에 대하여 해명하다 l이릉 사건의 전모를 밝히다 l《사기》저술의 동기와 목적을 말하다 l 마무리
*명언·명구, 용어 풀이
*관련 인명표
*관련 지명표
*관련 서명 일람표
【권130 태사공자서-태사공 사마천의 총 서문】
해제
 권130 태사공자서 한국어 번역문 
 아버지 사마담까지 사마씨 집안의 내력을 밝히다 l 아버지 사마담의 학문과 <논육가요지>를 말하다 l 사마천의 출생과 성장 그리고 아버지의 죽음 l 《사기》의 저술 동기를 밝히다 l '본기' 12편의 요지를 밝히다 l '표' 10편의 요지를 밝히다 l '서' 8편의 요지를 밝히다 l '세가' 30편의 요지를 밝히다 l '열전' 69편의 요지를 밝히다 l 저술의 시대적 배경과 '자서'의 요지를 밝히다
*명언·명구, 용어 풀이
*주요 사건
*사마천 가계도
*사마천~사마휘 가계도
*사마휘~풍·동·마·사, 4성 세계도
*관련 인명표
*관련 지명표
*관련 서명 일람표
l본기l
본기 해제
【권1 오제본기 - 자섯 제왕의 기록】
해제
*《사기》대일통 역사관 구조도
 권1 오제본기 한국어 번역문 
 황제의 치적을 알리다 l 제전욱의 치적을 알리다 l 제곡의 치적을 알리다 l 제요의 치적을 알리다 l 제요가 후계자를 선정하다 l 순이 후계자 수업에 들다 l ?의 실적과 즉위를 밝히다 l ?의 내력과 인품을 말하다 l ?의 가족에 대해 말하다 l ?의 덕과 교화를 말하다 l 제순, 22인의 인재를 임명하다 l 인재들이 업적과 제순의 죽음을 말하다 l 사마천의 논평
*명언·명구, 용어 풀이
*주요 사건
*관련 인명표
*관련 지명표
*관련 서명 일람표
【권2 하본기-하나라의 기록】
해제
 권2 하본기 한국어 번역문 
 우의 내력을 밝히다 l 우는 치수사업으로 노심초사하다 l 우는 치수사업으로 구주를 확정하다 l 우의 치수사업으로 구산이 개통되다 l 치수사업을 완료하고 통치구역을 확정하다 l 고요와 통치에 대하여 담론을 나누다 l 우에게로 대권이 넘어가다 l 하왕조, 부자계승으로 전환하다 l 사마천의 논평
*명언·명구, 용어풀이
*주요 사건
*하 왕조 세계도
*관련 인명표
*하·은 시대 관련 지명표
*관련 서명 일람표
【권3 은본기-은나라의 기록】
해제
 권3 은본기 한국어 번역문 
 시조 설과 선왕의 계보를 밝히다 l 탕이 이윤을 등용하다 l 걸의 폭정으로 탕이 혁명을 일으켜 천하를 평정하다 l 탕의 죽음으로 후계자들이 대를 이어 다투다 l 반경과 무정이 중흥하여 은나라를 크게 다스리다 l 은이 쇠하여 멸망하다 l 사마천의 논평
*명언·명구, 용어 풀이
*주요 사건
*은의 선왕 계보도와 은 왕조 세계도
*관련 인명표
*하·은 시대 관련 지명표
*관련 서명·문장 일람표
【권4 주본기-주나라의 기록】
해제
 권4 주본기 한국어 번역문 
 주의 기원과 고공단보의 덕행을 밝히다 l 주 왕조의 기틀을 닦다 l 무왕이 상을 정벌하다 l 무왕이 구주의 장관을 소집하여 통치하다 l 주공의 섭정과 성왕과 강왕의 치세를 밝히다 l 목왕이 통치하여 안녕을 되찾다 l 여왕의 폭정으로 국인이 반정하다 l 봉화놀이로 서주가 멸망하다 l 동주의 시작과 쇠퇴를 밝히다 l 전국사대가 시작되고 주는 멸망하다 l 사마천의 논평
*명언·명구 용어풀이
*주요 사건
*주 왕조 세계도
*관련 인명표
*관련 지명표
*관련 서명·문장 일람표
【권5 진본기-진나라의 기록】
해제
 권5 진본기 한국어 번역문 
 진, 선조들의 계보를 밝히다 l 제후국이 된 진, 중원과 접촉하다 l 목공의 외부 인재 기용으로 진이 발전하다 l 춘추 후기에서 전국 중기까지 진의 부침을 밝히다 l 효공과 상앙이 전면 개혁을 당행하다 l 통일을 위한 외교 책략을 마련하다 l 천하 통일을 향하여 나아가다 l 사마천의 논평
*명언·명구, 용어 풀이
*주요 사건
*진 왕조 세계도
*관련 인명표
*관련 지명표
*관련 서명표
참고문헌
 권6 진시황본기
 권7 항우본기
 권8 고조본기
 권9 여태후본기
 권10 효문본기
 권11 효경본기
 권12 효무본기

『완역 사기본기』제 2권. 총 52만 6,500자로 쓰여진 <사기>는 평생 읽어도 다 읽지 못한다는, 중국 ‘25사’ 정사 가운데 최고의 역사서로 꼽힌다. <사기>의 문장은 당시로서는 파격이라 할 정도로 통속적이었다. 속담과 격언 그리고 생생한 고사성어가 곳곳에 새겨져 있다. 이 책에서는 원문을 한자 병기 없이 100퍼센트 한글로 옮겼으며, 설명이 필요한 인명, 지명, 서책명 등은 찾아보기 쉽게 각 편마다 표로 정리했다. 용어 풀이와 주요 사건도 덧붙였다. 또한 역사의 진실과 그에 함축된 드라마를 확인하기 위해 역사 현장을 직접 답사했다. 이 과정을 통해 생생한 현장 사진과 사마천의 현장답사를 되짚어보는 천하유력도, 역사 공간에 대한 이해를 돕는 상세한 상황별 지도를 본문에 담았다. 총 27컷의 지도를 담았으며, 명인들의 초상화를 담았다.

목차
《사기》총 130편 편명 일람 | 역자 서문 ∥본기_권6 진시황본기秦始皇本紀 | 권7 항우본기項羽本紀 | 권8 고조본기高祖本紀 | 권9 여태후본기呂太后本紀 | 권10 효문본기孝文本紀 | 권11 효경본기孝文本紀 | 권12 효무본기孝武本紀