21세기를 위한 점검『교차하는 텍스트 동아시아』는 서남 이양구 회장의 20주기를 맞아 서남재단 주최로 열린 2009년 국제학술대회에서 문화와 생활 차원에서 교류가 활발히 진행되고 있는 21세기 동아시아의 현상을 점검하고 그 미래를 살펴보고자 하는 논의들을 묶은 것이다. 동아시아의 온전한 도래를 위해서 네트워크의 강화와 그에 바탕한 담론의 실천성 심화를 위한 교류를 더욱 활성해야 한다는 목적에 뜻을 같이한 한국, 중국, 일본의 학자 10명의 글을 담았으며, 동아시아 지역의 다양한 현재와 미래를 다각도로 짚어본다.

서남동양학술총서 간행사_21세기에 다시 쓴 간행사
 책머리에_21세기 동아시아를 바라보며:왜 교차하는 텍스트인가?
제1부 '동아시아되기'가 뜻하는 것
 동아시아로 가는 길들·최원식
 _'국경 없는 침입자'/일본에 부는 바람/부재하는 것의 귀환
 21세기에 '동아시아 공동체'가 갖는 의미·사까모또 요시까즈
 _21세기의 도전/동북아시아 공동체의 조건/비핵 공동체/부전(不戰)공동체/안전보장의 이니셔티브/
 체제개혁의 이니셔티브/국가의 경계를 넘어서는 '공동체'/동아시아의 정체성/동아시아를 넘어서는 '동아시아'
 나하에서 샹하이로: 루쉰과 타께우찌 요시미 사이에서·쑨꺼
제2부 문화 텍스트로서의 동아시아
 동아시아인의 정체성 형성, 장애와 출구·
 _들어가는 글/동아시아(인)의 정체성/동아시아인의 정체성 형성의 장애/동아시아인의 정체성 형성을 위한 과제/
 '차이의 국면으로서의 동아시아'의 소통과 연대
 전통과 당대 중국: 전통부흥 현상의 사회문락적 맥락·장즈창
 일국적 과거와 초국적 기억·백지운
 _감수성의 틈/세상에서 제일 터프한 '화해'/국적 없는 노스탤지어/보론:하루끼적 앙가주망
 동아시아 영화교류의 현황과 미래·강태웅
 _동아시아에서의 합장영화 현황/활발한 교류의 의의와 배경/동아시아 영화교류의 역사/