'우리 문학 깊이 읽기' 시리즈의 16번째 책. 불문학자이자 평론가로 한국 문학과 반세기를 함께해온 정명환의 문학 세계를 조명한다. 책은 총 3부로 나뉜다. 제1부 '뒤돌아본 학문 한 생애'는 정명환이 직접 쓴 자신에 대한 글과 대담, 그리고 이 책의 책임 편집을 맡은 오생근의 글을 통해 정명환의 학문적 궤적을 짚어본다.

제2부 '세계의 지성과 더불어'에는 정명환의 사르트르 연구, '부정과 생성'으로 대표되는 비평 세계, 문학론, 정명환 번역의 의미 등을 면밀하게 분석한 논문과 서평들을 실었다. 제3부 '사람 정명환의 품격'에서는 제자 및 후배 불문학자들의 눈에 비친 교육자 정명환과 사람 정명환의 면모를 엿볼 수 있다.

책을 엮으며

제1부 뒤돌아본 학문 한 생애

회상
비학문적인 변덕의 궤적(정명환)

대담
문학과 이성 사이에서(정명환/오생근)

초상
정명환의 이성주의적 비평과 학문 세계(오생근)

제2부 세계 지성의 흐름과 더불어

사르트르와 이성의 한계를 넘어
사르트르 연구의 치열함과 진정성(변광배)
사르트르의 문학론에 대한 정명환의 생각(윤정임)
정명환이 본 사르트르의 언어관과 사르트르를 위한 변명(지영래)
한국 문학과 마주 선 정신의 집도의 비판의 양식으로서의 비평(김치수)