'오리선생' 한호림씨가 100% 내용을 바꾸고 삽화를 새로이 넣어 다시 펴낸 <꼬리에 꼬리를 무는 영어>이다. 현지에서 캐낸 자료를 중심으로 영어의 어원을 재미있게 소개한다는 형식은 그대로 살린 채, 그림과 사진을 전부 컬러로 바꾸고 내용 또한 시대의 변화에 따라 최신내용으로 바꿔 넣었다.
기존에는 현지에서 자주 쓰이는 영어표현에 중점을 두었다면, 이번 <꼬꼬영>(꼬리에 꼬리를 무는 영어)에서는 TOEIC, TOEFL, 수능 등 각종 시험에 반드시 등장하는 기본 3,000단어에 비중을 두어 구성했다. 또한 영어초보자에게는 자연스럽게 영어와 친숙해지게 하고, 영어 중급자 이상에게는 국내에서는 얻기 힘든 현지에서의 생생한 정보를 접할 수 있게 해준다.

머리말
이 책이 나오기까지
A
a-, an- a-만 붙여도 어휘가 불어나
ab- 요런 악질 범죄! - 유괴
ad- '벤처' 시대, adventure!
ac- 하루에도 수없이 access를 하지
af- 내가 하면 affection, 남이 하면 affair
ag- aggress에는 왜 g가 두 번 들어갈까?
ap- application은 '적용'
ar- 안전하게 arrive
as- double 철자를 조심! association
at- "Attention, please!"여기 좀 집중해주세요!
anti- Antichrist는 '적그리스도'!
arm arm으로 arm을 번쩍 들어?
aqua 아쿠아를 마신다고?
-arium 햇볕 쬐는 곳이니까 solarium
astro, aster 우주비행사는 astronaut
B
bene- "너희 회사 베니핏은 괜찮은 편이니?"
bon- 보너스 받으면 '좋죠?'
bi- 바퀴가 '둘'이라 bicycle
bio 오늘은 bio 리듬이 좋은 날
C
cap, chief cap은 cap(머리)에 쓰는 것
cap 파워를 hold하는 capacity
cide 끔찍한 말 homicide
circul circus는 왜 '곡마단'이라고 번역되었을까?
com- 함께(com-) bat를 휘둘러서 combat!
col- col-은 com-과 형제간
con- 和(cord) 合(con-)하여 제작된 '콩코드' 여객기
cor- cor-도 com-의 형제지
co- coed는 남녀공학의 여대생
cred 크레디트 카드와 사도신경
cross XX는 kiss, kiss OO는 포옹, 포옹
D
de- DETOUR는 "우회하시오"
deca- 소설 데카메론의 deca-는 10이라는 뜻
dic, dict dictionary는 말(dic)을 모아놓은 것
digit 디지털과 아날로그
dis- 비밀의 '커버'를 벗기니까 '디스커버리' 호
-duc, -duct 지휘자는 여럿(con-)을 이끄니까(duc) conductor
E
en-, em- en-이 붙으면 어휘가 폭발!!
ex- 밖으로(ex-) 나가야 하니까 모험이지
ex- ex-president는 전(前) 대통령
F
*fac, fec, fic 만들다
*fer 나르다, 운반하다
*fess 선언하다, 말하다
*fin 끝, 경계, 끝내다, 한정하다
G
gen, gener 창세기와 발전기는 왜 gen으로 시작할까?
graph 컴퓨터 시대에 아주 흔해진 말, 그래픽
gram gram과 graph는 형제간
H
hydro- 화학시간에 만난 hydro-
I
in-, im-, il-, ir- "Incredible!" 못믿겠어!
inter- interview는 '서로간에' 보는 것
J
*ject 던지다
L
loc- '로케'를 다녀왔어요
log "태초에 logos가 있었다"
lunar lunar(달)와 여성과 이상심리
M
mal- 말 많은 말썽꾸러기 mal-
-mania '마니아'는 병적으로 깊이 빠진 상태
manu, man 매니저는 손으로 다루는 사람
mega- "내 카메라폰은 4메가 픽셀이야"
mater, matr, metr '메트로' 호텔과 '미도파' 백화점과 옛날 수도극장
micro- 미세한 micro의 세계
mis- mismatch된 부부 - 이걸 어떡하나?
mit, miss 미사일도 미션도 모두 '보내는' 것
mono- rail이 한 줄, 모노레일
mov, mot, mob, mo 영화는 '움직이는' 사진
N
neo- '새로운 파스'라는 의미의 '네오파스'
nova- Scotia와 Nova Scotia, 그리고 소설
O
octa- 옥타브 알잖아?
P
pan- 팬코리아, 팬아시아, 모든 선물을 합친 여인 '판도라'
para- parachute(낙하산)는 떨어지는 걸 막지?
ped-, pod- 발(톱)에 칠하는 것은 pedicure
pen, pens, pend 7월 4일은 Independence Day(미국 독립기념일)
penta- 펜타곤은 오각형 건물
phil-, phile-, philo- '형제 사랑'의 도시-필라델피아
-phobia 고소공포증과 Acropolis
phone 동시에(sym-) 소리(phone)를 내니까 '심포니'
photo 사진은 빛(photo)으로 그려진 그림(graph)
pos, pon, post '프러포즈'는 자신을 앞으로(pro) 내어놓는(pose) 것
post- 훗날 지불하니까 postdated check
pre- 올림픽보다 앞서 하는 잔치 '프레올림픽 쇼'
pro- pro-가 만드는 진취적인 말들
R
re- '리사이틀'은 암송한 것을 다시(re-) 하는 것
re- 프랑스의 레지스탕스는 무엇에 저항을 했나?
re- search를 더 강화하는 건 research
S
-scrib, -scribt 의사의 prescription(처방)이 있어야 약을 사지
se-, sect-, seg- separate의 se는 '나누다'
solar 파라'솔'과 solar, 그리고 helio
spect "난 스펙터클한 영화가 좋아"
sta- Statue of Liberty는 stand하고 있지
sub- '물 아래'로 다니니까 submarine
sur- 리얼리즘 위에 있는 surrealism
syn-, sym- "그래, 나 립싱크 가수다!"
T
tele- '텔레파시' 서양인들도 안 쓰는 어려운 말인데
ten, tent, tens, tend tent를 칠 때는 '팽팽'하게 쳐야지
termin '터미널'과 '터미네이터'
terra 흙(terra)과 관계있어서 '테라마이신'
tract Attraction Area의 뜻
trans- 이삿짐센터 상호에 자주 등장하는 '트랜스'
tri- 삼각형 악기 '트라이앵글'
U
ultra "오늘, ultrasound(초음파) 검사를 받았어"
un- Happy? Unhappy?
uni- "유니섹스가 뭐 하는 건데?"
V
va, vac, van, void 모두 바캉스 떠나면 집도 텅 비지
ven, vent 각 대표들이 함께(con-) 와서(vent) 모이는 컨벤션센터
vert, vers "여기저기에서 vert라는 말이 나오지 않던가요?"
vis, vid, view, vey 외국에 입국하려면 visa를 보여줘야지
voc 직업(vocation)은 부름을 받아 일하는 것
덧붙이고 싶은 꼬리들…
* cede, ceed, cess 가다
* claim 외치다, 부르다
* clud, close 닫다
* dia- 통하여, 사이에
* fac, fec, fic 만들다
* fer 나르다, 운반하다
* fin 끝, 경계, 끝내다, 한정하다
* host 주인, 손님
* ment, mon, min 마음, 기억, 생각
* not 표시하다, 알다
* port 운반하다
* rect, reg 통치하다
* rupt 깨다, 깨지다
* struct 세우다, 쌓다
* volve, volu, volt 말다, 돌리다
* 작은말을 만드는 -et, -ette, -let, -ling