원로 국문학교수 겸 평론가의 한국문학 해설서. 외국 의 여러 세미나에서 발표한 글들을 모은 책으로 한국 근대시의 이해, 한국 시의 모더니즘 지향성, 한국문학의 특질, 한국소설과 분단문학사, 한국의 전후문학, 북한문학 50년사 등 20개 장으로 나누어 설명했다.

001. 머리말/ 바깥의 현장체험
002. 시 - 한국 근대시의 이해
003. 한국 시의 모더니즘 지향성
004. 한국 현대시의 세가지 흐름 …『한국현대시선』에 부쳐
005. 한국문학의 특질
006. 소설 - 한국 소설의 두 유형 … 귀향형과 분단형
007. 한국 소설의 영원성과 가변성
008. 한국 소설과 분단문학론
009. 한국 민중문학론
010. 한국문학과 포스트 모더니즘
011. 문학사 - 한국 근대문학의 시각 … 교사의 시각과 비평가의 시각
012. 근대문학의 세가지 시각
013. 한국 전후 문학
014. 한국문학 50년사 … 광복에서 1990년대까지
015. 북한문학 50년사
016. 동북아 문인들의 역사감각
017. 한국문학의 논의의 현장- 라이덴에서 열린 한국문학에 관한 성찰
018. 한국문학의 번역에 관한 논의
019. 유럽에서의 한국학의 표정 … AKSE 13차 학술회의
020. 유럽에 가서 한국문학을 보다
021. 노벨 도서관을 찾아서
022. 찾아보기