나오키상, 야마모토 슈고로상 수상 작가 시노다 세쓰코의 대표작 <오타쿠에게 완벽한 여자는 없다>. 연애와 결혼에 대한 남녀의 진짜 속마음을 엿보고, 결혼생활에서 벌어지는 충돌을 코믹하게 그려낸 야단법석 결혼 이야기를 담았다.

연수입 200만 엔에 불과한 안 팔리는 3저低(저학력, 저수입, 저신장)의 프리랜서 번역가이며 주위 사람들로부터는 오타쿠라 놀림 받는 신이치는 재색을 겸비한 엘리트 은행원과 사랑에 빠지고, 놀랍게도 결혼에 성공한다. 그러나 신혼생활이 시작되자마자 그녀에 대한 의심과 불안, 공포가 쌓여가기만 하는데…

작가는 결혼과 현실, 임신과 출산, 육아 등 일련의 과정을 경쾌하게 표현했다. 우울한 현실을 희화시키며, 오늘날 젊은 부부라면 누구나 겪고 있는 문제를 그린다.「주간 아사히」에서 연재되는 동안 여성 독자들의 높은 호응을 받았으며. NHK에서 2003년 드라마화 되기도 했다.