중국 당나라 때의 대문호 한유의 산문 작품을 우리말로 번역하고 각 작품 해제와 원문 주석을 붙인 책이다. 역대 한유 산문의 가장 완비된 주석본으로 평가받는 마기창의 <한창려문집교주(韓昌黎文集校注)>를 저본으로 하여 정집인 8권의 문집에 들어 있는 320편의 산문 작품을 완역하였다.

한유산문역주 1 - 부(賦) · 잡저(雜著)
제1권 부(賦) · 잡저(雜著)
제2권 잡저(雜著)

한유산문역주 2 - 서계(書啓) · 증서(贈序)
제2권 서계(書啓)
제3권 서(書)
제4권 서(序)

한유산문역주 3 - 애제(哀際) · 비지(碑誌)
제5권 애사(哀辭) · 제문(祭文)
제6권 비지(碑誌)

한유산문역주 4 - 비문(碑文) · 묘지(墓誌)
제6권 비지(碑誌)
제7권 비지(碑誌)

한유산문역주 5 - 잡문(雜文) · 표장(表裝)
제8권 잡문(雜文) · 장(狀) · 표장(表狀)