故事伝説─アーサー王伝説を始めギリシャ、ローマ、ドイツ、北欧伝説等。辞典等に頻出する単語熟語の来歴。神話─ギリシャ、ローマ神話を主とし、北欧、ペルシア、エジプト、アラビア神話なども採録。英詩・歌謡・童謡─英文学史上不朽の名詩を訳詩と共に記載。欧州古来の民謡、マザーグースをはじめ有名児童詩集、英語教科書等の童謡、 児童詩をも多数採録。童話・物語─英語の教科書、副読本の童話や物語の概要。語源─単語の起源を語源的に説明し、言語学的考察により接頭語、接尾語、語根から単語相互間の意味上の類似性を指摘し、 日本語をはじめ諸国語との比較研究など。宗教・風俗習慣─欧米に伝わる宗教上の行事、あるいは一般の年中行事を多く採録。名言・名句・格言─名士の箴言、臨終の言葉、英語・英文学に残る名句名言、そのほか諺など。歴史上の事件─ロンドンの大火大疫、ルシタニア号の撃沈等、有名事件の興味深い解説。その他─新聞雑誌等に頻出した語句の、語源などの解説。