ÇöÀçÀ§Ä¡ : Home > °æ¿µ/°æÁ¦ > ÀçÅ×Å©/±ÝÀ¶/¼îÇÎ

°¡Ä¡ÅõÀÚÀÇ ±ÍÀç Á¸ ³×ÇÁ ¼öÀÍ·ü 5600% ½ÅÈ­¸¦ ¾²´Ù | ¿øÁ¦ John Neff on Investing (2001)
    ¡¤ ÁöÀºÀÌ | ¿Å±äÀÌ:Á¸ ³×ÇÁ, S.L. ¹ÎÃ÷ (ÁöÀºÀÌ) / ±è±¤¼ö (¿Å±äÀÌ)
    ¡¤ ÃâÆÇ»ç:½Ã´ëÀÇâ
    ¡¤ ÃâÆdz⵵:2004
    ¡¤ Ã¥»óÅÂ:³«¼­,ÈÑ¼Õ ¾øÀÌ ±ú²ý / 411ÂÊ / 152*223mm / ISBN-13 9788989229872
    ¡¤ ISBN:8989229871

°¡Ä¡ÅõÀÚÀÇ ±ÍÀç Á¸ ³×ÇÁ°¡ ¼Õ¼ö ±× ÀÚ½ÅÀ» Á¶¸íÇÏ°í ÅõÀÚ ºñ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÑ Ã¥. Á¸ ³×ÇÁ´Â ¿ö·» ¹öÇÍ, ÇÇÅÍ ¸°Ä¡¸¦ ´É°¡Çϴ Ź¿ùÇÑ ÅõÀÚ Àü¹®°¡ÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹ÛÀ¸·Î µå·¯³»±â¸¦ ²¨·ÁÇÏ´Â ±×ÀÇ ¼º°Ý Å¿¿¡ ±¹³» ÀÏ¹Ý µ¶Àڵ鿡°Ô´Â °ÅÀÇ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
Á¸ ³×ÇÁ. ±¹³» ÀÏ¹Ý µ¶Àڵ鿡°Ô´Â ´Ù¼Ò »ý¼ÒÇÑ À̸§ÀÌ°ÚÁö¸¸ »ç½ÇÀº ¿ö·» ¹öÇÍ, ÇÇÅÍ ¸°Ä¡¿Í ¾î±ú¸¦ ³ª¶õÈ÷ ÇÏ´Â ÅõÀÚ¾÷°èÀÇ ¡®»ì¾Æ ÀÖ´Â Àü¼³¡¯ÀÌ´Ù. ±×´Â ÅõÀÚ Àλý 30¿© ³â µ¿¾È, ¾÷°èÀÇ Åë³äÀ» °ÅºÎÇÏ°í ±×¸¸ÀÇ ¿øÄ¢°ú ¹æ¹ýÀ¸·Î 22³âÀ̳ª ½ÃÀåÀ» ÆòÁ¤Çϸ鼭 ÆÝµå ±Ô¸ð¸¦ ¹«·Á 57¹è·Î ¼ºÀå½ÃÄ×À¸¸ç, À©ÀúÆݵ带 ¹Ì±¹ ³» ÃÖ´ë ÃÖ°íÀÇ Æݵå·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ±×´Â ¡®°¡Ä¡ÅõÀÚ¶õ ¹«¾ùÀÎÁö¡¯ ¡®°¡Ä¡ÅõÀÚ¶õ ¾î¶»°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö¡¯¸¦ ½ÇõÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁØ °¡Ä¡ÅõÀÚÀÇ ¼±µµÀÚ¿´´Ù. ¿ù°¡¿¡¼­ ¾ÆÁ÷²¯ ±×ÀÇ ¾÷ÀûÀ» ´É°¡Çϴ õÀç´Â ¾ø¾ú´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¾ÕÀ¸·Îµµ ³ª¿À±â´Â Èûµé °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌÁ¦ Àϼ±¿¡¼­ ¿µ±¤½º·´°Ô ¹°·¯³­ ±×´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ, ±×µ¿¾È °ÅµÖ¿Â °æÀÌÀûÀÎ ½ÇÀûÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÈ ÁÖ°¡¼öÀͺñÀ²(PER) ¿ø¸®¸¦ óÀ½À¸·Î °ø°³ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, ÁÖ½ÄÅõÀÚÀÇ Çʽ Àü·«°ú ±â¹ý µîÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×¸¸ÀÇ Æ®·¹À̵帶ũÀÎ ¡®°¡Ä¡ÅõÀÚ value investing¡¯ ±â¹ý¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ Á¶¾ð ¹× Áöħ, ÁÖ°¡¼öÀͺñÀ² È°¿ë¹ý, ½ÃÀåÀÇ »õ·Î¿î µ¿ÇâÀ» ÆľÇÇÏ´Â ¹æ¹ý µî¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¼ÒÁßÇÑ ±³ÈÆ°ú ÅëÂûÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®¿¡¼­ÀÇ »îÀ» ¿¬´ë±â·Î ¼­¼úÇÑ Á¸ ³×ÇÁÀÇ ¡®ÅõÀÚ ÀÏÁö¡¯´Â, ±×°¡ °ÅµÐ ÃÖ¼±(¶Ç´Â ÃÖ¾Ç)ÀÇ ÅõÀÚ °áÁ¤ À̸鿡 ¼û°ÜÁø ³î¶ó¿î ÅëÂû·ÂÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ±×ÀÇ Çõ½ÅÀû ÅõÀÚ ½ºÅ¸ÀÏÀÌ ¾î¶² °æ·Î·Î º¯ÃµÇØ¿Ô´ÂÁö¸¦ »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®ÀÇ ÇÑ ÃµÀç°¡ ¿À·§µ¿¾È ½ÇõÇØ¿Â ¼º°øÀû ÅõÀÚ Àü·«À» »ó¼¼ÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÑ ÀÌ Ã¥Àº, ÅõÀÚ¸¦ ²Þ²Ù´Â ¸ðµç À̵éÀÌ ¹Ýµå½Ã Àоî¾ß ÇÒ Çʵ¶¼­´Ù. ƯÈ÷ ¡®°¡Ä¡ÅõÀÚ¡¯¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô´Â ¡®¹ÙÀÌºí¡¯À̶ó Çصµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç, ÀÌ Ã¥Àº ÁÖ½ÄÅõÀÚ ºñ¹ý¸¸À» ¾Ë·ÁÁÖ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ´Þ¶û 20´Þ·¯¸¦ µé°í ¡®¹«ÀÛÁ¤¡¯ ´º¿åÀ¸·Î ¶°³­ °¡³­ÇÑ ½Ã°ñ û³â(Á¸ ³×ÇÁ)ÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» °³Ã´ÇØ ³ª°¡´ÂÁö, ±×¸®°í ¾î¶»°Ô ÅõÀÚ°èÀÇ °Å¹°·Î ¼ºÀåÇØ °¡´ÂÁö¸¦ µå¶ó¸¶Æ½ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ¡®ÃµÀ硯°¡ ¾ó¸¶³ª ºÎ´ÜÇÑ ³ë·ÂÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÎÁö¸¦ °¨µ¿ÀûÀ¸·Î ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°¨»çÀÇ ±Û / ÃßõÀÇ ±Û / ÀúÀÚ ¼­¹® / ÇÁ·Ñ·Î±×

1Àå Àü Àç»ê 20´Þ·¯ÀÇ °¡³­ÇÑ Ã»³â, ±âȸÀÇ ¶¥À» ã´Ù
Æ÷źÀÇ ÈçÀû°ú ƼĿ Å×ÀÌÇÁ / ¿î ÁÁÀº Ãâ¹ß

2Àå ¾ÇÂø °°Àº ³ë·Â, ±×°Í¹Û¿£ ´Þ¸® ±æÀÌ ¾ø¾ú´Ù
»ç¾÷°¡ÀÇ ÇǸ¦ ¹°·Á¹Þ´Ù / ¾óÀ½Àå¼öÀÇ À¯È¤

3Àå ÅõÀÚ¼¼°è·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ±âÃÊ ÈÆ·ÃÀ» ½×´Ù
¿©·¯ Á÷Àå ±×¸®°í ¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ Àçȸ / ÅõÀÚ °³³ä¿¡ ´«¶ß±â ½ÃÀÛÇÏ´Ù / ½º½ÂÀ» ¸¸³ª´Ù

4Àå ÀºÇà°¡ÀÇ ½Ã´ë, ¾î¼³Ç ù°ÉÀ½À» ¶¼´Ù
¾î¼³Ç ù°ÉÀ½ / ÀÚ¿¬½º·¯¿î Àǹ® / ³Ë³ËÁö ¾ÊÀº ±Þ¿© / °í·çÇÑ Á¶Á÷¿¡¼­´Â ³»°¡ ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù

5Àå ¾î¼ö¼±ÇÑ ½ÃÀý, ±âȸÀÇ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ Ʋ´Ù
½ÃÀå ¹ÛÀ¸·Î / ½º½º·ÎÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ô¿©¶ó

6Àå ¹Ì½Ã°£ Ã̶߱â, ¸¶Ä§³» À©Àú¸¦ ÁöÈÖÇÏ´Ù
Àü·«ÀÇ ÁøÈ­ / ¡°Á¦·²µå Â÷ÀÌ°¡ »çµéÀÌ°í Àִ롦!¡±

7Àå À©ÀúÀÇ ÅõÀÚ ½ºÅ¸ÀÏ, Èçµé¸² ¾ø´Â ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù
ÀúPER ÅõÀÚ / 7ÆÛ¼¾Æ® ÀÌ»óÀÇ ÆÝ´õ¸àÅÐ ¼ºÀå / ¹è´ç¼öÀÍ·ü ¹æ¾î / ÃѼöÀÍ·ü°ú PERÀÇ ±àÁ¤Àû °ü°è °ßÀÎ / PERÀ» °¨¾ÈÇÑ ¼øȯ³ëÃâ / È®½ÇÇÑ ¼ºÀå±â¾÷ / °­·ÂÇÑ ÆÝ´õ¸àÅÐ

8Àå °¡Ä¡ÅõÀÚ ÇÙ½É Àü·«, ÇÒÀθÅÀå¿¡¼­ º¸¼®À» ã¾Æ¶ó
±× ³¯ÀÇ Àú°¡ÁÖ¸¦ °ø·«Ç϶ó / ¡®ÁÖ°¡°¡ ¿Ö ¶³¾îÁ³Áö?¡¯ / ¾ÇÀçµµ...°¨»çÀÇ ±Û / ÃßõÀÇ ±Û / ÀúÀÚ ¼­¹® / ÇÁ·Ñ·Î±×

1Àå Àü Àç»ê 20´Þ·¯ÀÇ °¡³­ÇÑ Ã»³â, ±âȸÀÇ ¶¥À» ã´Ù
Æ÷źÀÇ ÈçÀû°ú ƼĿ Å×ÀÌÇÁ / ¿î ÁÁÀº Ãâ¹ß

2Àå ¾ÇÂø °°Àº ³ë·Â, ±×°Í¹Û¿£ ´Þ¸® ±æÀÌ ¾ø¾ú´Ù
»ç¾÷°¡ÀÇ ÇǸ¦ ¹°·Á¹Þ´Ù / ¾óÀ½Àå¼öÀÇ À¯È¤

3Àå ÅõÀÚ¼¼°è·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ±âÃÊ ÈÆ·ÃÀ» ½×´Ù
¿©·¯ Á÷Àå ±×¸®°í ¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ Àçȸ / ÅõÀÚ °³³ä¿¡ ´«¶ß±â ½ÃÀÛÇÏ´Ù / ½º½ÂÀ» ¸¸³ª´Ù

4Àå ÀºÇà°¡ÀÇ ½Ã´ë, ¾î¼³Ç ù°ÉÀ½À» ¶¼´Ù
¾î¼³Ç ù°ÉÀ½ / ÀÚ¿¬½º·¯¿î Àǹ® / ³Ë³ËÁö ¾ÊÀº ±Þ¿© / °í·çÇÑ Á¶Á÷¿¡¼­´Â ³»°¡ ÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù

5Àå ¾î¼ö¼±ÇÑ ½ÃÀý, ±âȸÀÇ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ Ʋ´Ù
½ÃÀå ¹ÛÀ¸·Î / ½º½º·ÎÀÇ °¡Ä¡¸¦ ³ô¿©¶ó

6Àå ¹Ì½Ã°£ Ã̶߱â, ¸¶Ä§³» À©Àú¸¦ ÁöÈÖÇÏ´Ù
Àü·«ÀÇ ÁøÈ­ / ¡°Á¦·²µå Â÷ÀÌ°¡ »çµéÀÌ°í Àִ롦!¡±

7Àå À©ÀúÀÇ ÅõÀÚ ½ºÅ¸ÀÏ, Èçµé¸² ¾ø´Â ¿øÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù
ÀúPER ÅõÀÚ / 7ÆÛ¼¾Æ® ÀÌ»óÀÇ ÆÝ´õ¸àÅÐ ¼ºÀå / ¹è´ç¼öÀÍ·ü ¹æ¾î / ÃѼöÀÍ·ü°ú PERÀÇ ±àÁ¤Àû °ü°è °ßÀÎ / PERÀ» °¨¾ÈÇÑ ¼øȯ³ëÃâ / È®½ÇÇÑ ¼ºÀå±â¾÷ / °­·ÂÇÑ ÆÝ´õ¸àÅÐ

8Àå °¡Ä¡ÅõÀÚ ÇÙ½É Àü·«, ÇÒÀθÅÀå¿¡¼­ º¸¼®À» ã¾Æ¶ó
±× ³¯ÀÇ Àú°¡ÁÖ¸¦ °ø·«Ç϶ó / ¡®ÁÖ°¡°¡ ¿Ö ¶³¾îÁ³Áö?¡¯ / ¾ÇÀçµµ ¶§·Î´Â È£Àç°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù / µÎµå·¯Áø ÁÖ°¡ Ç϶ôÀº ¹Ì·¡ÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù / ºñÀαâÁÖ¸¦ ã¾Æ¶ó / ¾çÁúÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ±â¾÷À» ã¾Æ¶ó / ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¸ð¸£´Â ÅõÀÚ ±âȸ¸¦ Æ÷ÂøÇ϶ó / À߸ø ºÐ·ùµÈ ±â¾÷À» ã¾Æ¶ó / ÀÓ°èÄ¡¸¦ È®º¸ÇÑ ±â¾÷À» ã¾Æ¶ó / ¡®´ý¡¯ÀÇ ±âȸ¸¦ Æ÷ÂøÇ϶ó / ¡®³ª¸¸ÀÇ ´É·Â¡¯À» Àû±Ø È°¿ëÇ϶ó / Á¼Àº ¿µ¿ª¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¸»¶ó / ¡®³ª¸¸ÀÇ ÁöÆò¡¯À» È®ÀåÇ϶ó / ÅõÀÚ ¼Ò½ÅÀ» ¼¼¿ö¶ó

9Àå ÀúPER Æ÷Æ®Æú¸®¿À, º»ÁúÀº º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù
º¯°îÁ¡¿¡ ÁÖ¸ñÇ϶ó / ¿©·ÐÀ» °æ°èÇ϶ó / À©ÀúÀÇ Ã»»çÁø : ¡®°è»êµÈ Âü¿©¡¯ / ¡®Àα⠼ºÀåÁÖ¡¯¿¡ ¸ñ¼û °ÉÁö ¸¶¶ó / µ¿Æ®±â Á÷ÀüÀÇ »õº®ÀÌ °¡Àå ¾îµÓ´Ù / ¡®ºñÀα⠼ºÀåÁÖ¡¯¸¦ °ø·«Ç϶ó / ¡®ÀûÁ¤ ¼ºÀåÁÖ¡¯´Â °Ç°­ÇÑ ½Ã¹Î°ú °°Àº Á¸Àç´Ù / ¡®¼øȯ ¼ºÀåÁÖ¡¯´Â ´Ù½Ã ¹ÝµîÇÑ´Ù / ½ÃÀåÀº ¼öÀÍ·üÀÌ ÃÖ°íÁ¡¿¡ À̸¥ ¼øȯÁÖ¿¡ ÅõÀÚÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù / ¸ðµç ¼øȯÁÖ°¡ ¿¹ÃøÇÑ »çÀÌŬ´ë·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù / ½ÃÀåÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â Á¾¸ñ¿¡ ÇöȤµÇÁö ¸¶¶ó / ÇÏÇâ½ÄÀΰ¡, »óÇâ½ÄÀΰ¡ / µ¿ÇâÀ» À¯¹ßÇÏ´Â ¡®¹º°¡¡¯¿¡ ÁÖ¸ñÇ϶ó / ¡®»ç½ÇÀڷᡯ¸¦ ÀÛ¼ºÇ϶ó
ÆÈ¾Æ¾ß ÇÏ´Â È®½ÇÇÑ ±Ù°Å¸¦ ´ë¶ó / È®°íÇÑ ¸Åµµ Àü·«À» ¼ö¸³Ç϶ó / ¿µ¿øÈ÷ ºÙµé°í ÀÖÁö ¸¶¶ó / »óȲÀÌ ÁÁÁö ¾ÊÀ¸¸é ½¬¾î°¡°Å³ª µ¹¾Æ°¡¶ó / º¯È­ÀÇ ½Ã´ë¿¡µµ º»ÁúÀº º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù

10Àå ºñ¼ö±â(1970¡­1976), ±× È¥µ·ÀÇ °­À» °Ç³Ê ½Â¸®ÇÏ´Ù
1970 : º¹ÇÕ±â¾÷ & Â÷ÀÌ´ÏÁî ÆäÀÌÆÛ / 1971 : ºñÆ÷Àå µµ·Î À§¿¡¼­ / 1972 : ¸ð°ÇÀÌ ¼±ÅÃÇÑ Á¾¸ñÀ̶ó¸é¡¦
1973 : Åĵð´Â ¸ÚÀÖ¾ú´Ù / 1974 : ´Ù½Ã Çö½Ç·Î µ¹¾Æ¿À´Ù / 1975 : À©Àú, ½Â¸®ÇÏ´Ù
1976 : Á¶ÀÌ ¿Àºê ½ºÅåThe Joy of Stocks
11Àå £Àº ¾È°³ ¼Ó(1977-1981), ±×·¡µµ ³ª´Â ÀüÁøÇÑ´Ù
1977 : ³ª¹«¶ö µ¥ ¾ø´Â ÀÌ·Â / 1978 : ³«ÃµÁÖÀÇÀÚ Å¬·´ / 1979 : ½¯ Æ´ ¾ø´Â ÇÑ ÇØ
1980 : ¹Ù¶÷¿¡ ¸Â¼­¸ç ¾òÀº ±³ÈÆ / 1981 : À©ÀúÀÇ ±æÀÌ °ð ´ë¼¼´Ù
12Àå ÈǸ¢ÇÑ Àç·á(1982-1988), °á´Ü°ú ŸÀ̹ÖÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù
1982 : »õ·Î¿î Â÷¿ø / 1983 : ȸÀü, ȸÀü, ȸÀü¡¦ / 1984 : ¾àÁø ¾ÕÀ¸·Î / 1985 : ±â´ë½É¸® & Æݵå¸àÅÐ
1986 : ½Ç¼Ó ¾ø´Â ÁúÁÖ / 1987 : ºÎÈ°ÀÇ ÇØ / 1988 : ´ëÆø¶ôÀÇ ¿©ÆÄ
13Àå °¡Ä¡·Î °í¸¥ À¯¸Á Á¾¸ñ(1989-1993), °á±¹ ±× Áø°¡¸¦ ¹ßÈÖÇÏ´Ù
1989 : Åðº¸ÀÇ ½Ã±â / 1990 : ¹Ý°Ý¿¡ ³ª¼­´Ù / 1991 : ¸¶Ä§³» Àü¼¼°¡ ¿ªÀüµÇ´Ù / 1992 : ¹Ýµî
1993 : ÃÖ°íÀÇ ÅõÀÚ±â°üÀ¸·Î ¿ì¶Ò ¼­´Ù / ¿ä¾à
14Àå ¿¹Áö·Â, °ÅÀú ¾ò¾îÁö´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù
Àα⠼ºÀåÁÖ Èĺ¸ / ÀûÁ¤ ¼ºÀåÁÖ Èĺ¸ / ºñÀα⠼ºÀåÁÖ Èĺ¸ / ¼øȯ ¼ºÀåÁÖ Èĺ¸(¼±°ú ¾Ç ±×¸®°í ÃßÇÔ)
¿¡ÇÊ·Î±× Æî󺸱⠴ݱâ


¹øÈ£ Á¦¸ñ ÀÛ¼ºÀÚ ÀÛ¼ºÀÏ ´äº¯
ÀÌ »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®ÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾ø½À´Ï´Ù.
±Ã±ÝÇϽŠ»çÇ×Àº ÀÌ°÷¿¡ Áú¹®ÇÏ¿© ÁֽʽÿÀ.
 
* ÀÌ »óÇ°¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÇÑ »çÇ×ÀÌ ÀÖÀ¸½Å ºÐÀº Áú¹®ÇØ ÁֽʽÿÀ.
ȸ»ç¼Ò°³ | ¼­ºñ½ºÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸ Ãë±Þ¹æħ
¼­¿ï½Ã °ü¾Ç±¸ ½Å¿øµ¿ 1580-18 2Ãþ / ÀüÈ­ : 010-4004-14393 / Æѽº : 02-811-1256 / ¿î¿µÀÚ : ´Þ¸¶ / °³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ : ÀÓ¿µÅÃ
»ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 108-91-53191 / ´ëÇ¥ : ÀÓ¿µÅà / Åë½ÅÆǸž÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ OO±¸ - 123È£
Copyright © 2009 ´Þ¸¶¼­Á¡. All Rights Reserved.