영화를 통해 영어를 학습하도록 구성한 'Screen Play' 시리즈 영화 [어톤먼트]. 2002년에 출판된 영국 작가 이언 매큐언의 소설이 원작이다. 주인공들의 세심한 심리 묘사가 돋보이는 [어톤먼트]의 대본을 통해 영어를 공부할 수 있다. 다소 생소한 영국식 단어, 표현들과 더불어 군사 용어들이 등장한다.

머리말
1. Briony | 브라이어니
Movie Talk 영어의 특징
2. Two Figures by the Fountain \ 분수 옆의 두 사람
Movie Talk 영화 속 이야기
3. The Letter | 편지
Movie Talk 미국 영어와 영국 영어의 차이점
4. I Love You, Robbie | 사랑해, 로비
5. Unexpected Farewell | 예상치 못한 이별
Movie Talk 영화 속 논란
6. Come Back to Me 내게 돌아와
Movie Talk Joe Wright
7. I Will Return | 돌아가겠어