일본의 교육, 문화 사회 전반에 걸쳐 한국인이 잘 몰랐던 흥미로운 일본 이야기를 읽으며 일본에 관한 상식도 늘리고, 동시에 관련 일본어 어휘도 자연스럽게 습득할 수 있는 책. 일본어 왕초보를 위해 본문 아래에 일본어 발음까지 정리해두었다.
본문에는 일본어 어휘뿐만 아니라 일본 젊은이들이 즐겨 쓰는 현지 회화표현들이 곳곳에 숨어있는데, 본문 뒤 생생한 예문을 통해 이 표현들에 관해 더 자세히 설명한다. 또, ‘일본어 한자 읽기’ 코너와 ‘일본 상식 퀴즈’를 통해 본문에서 익힌 일본어를 확인할 수 있다.

Part 1 교육편
1. 일본의 고등학교는 등급으로 매겨진다?
2. 전철에서 화장하는 일본 여고생
3. 다양한 클럽활동 - 부카츠
4. 일본 학생들의 축제 - 분카사이
5. 프로야구만큼 인기 있는 고교야구
6. 한국보다 등록금이 싼 일본의 국립대학
7. 일본 교복은 가방과 신발도 세트?
8. 전문학교와 단기대학은 뭐가 달라?
9. 두 번째 단추로 마음을 전하는 졸업식
Part 2 문화편
10. 여자만 눈에 띄는 성인의 날
11. 한류는 왜 아줌마들에게만 불지?
12. 유카타가 너무 예쁜 하나비
13. 미팅과 왕게임은 일본에서 왔다?
14. 캔디에서 꽃보다 남자까지
15. 한국보다 저렴한 일본 음식
16. 소주에 물 타 마시는 일본인들
17. 너무 비싼 일본의 결혼식