한국과 이탈리아의 영화평론가들의 8편을 감독론을 소개하는 책이다. 이 책은 한국영화에 대해 보다 깊이 있는 접근을 원하는 국내외 독자들을 위해 기획되었다. 이창동, 박찬욱, 봉준호, 홍상수, 김기덕, 임상수, 김지운 등 국내는 물론 해외에서도 주목받고 있는 한국영화감독 7인에 대한 양국 평단의 견해를 확인해 볼 수 있다.
1부는 한국의 평론가들이 2부는 이탈리아 평론가들이 맡아 동시대 한국 영화감독에 대한 양쪽의 비평적 대화로 구성했다. 각기 작가론적 접근을 기본으로 하되. 필자 나름대로 다양한 관점을 취하고 있어, 이들 감독들에 대한 이해의 폭을 넓혀줄 것이다. 권말에 수록된 영화감독 소사전은 2000년대 활동중인 주요 감독 100인에 대한 간략한 정보를 소개하여 국내외 독자들의 이해를 돕고 있다.
또한 이탈리아와 한국간의 상호 영화 정보 교류 및 연구의 통로로 기능하고자 설립된 이탈치네마(www.italcinema.com)의 기획으로 출간된 이 책은 이탈리아 독자를 염두에 두고, 이탈리아에서 발간을 목표로 두고 있다.

한국의 비평가들이 바라보는 한국영화감독
1. 한국 현대 사회에 대한 성찰적 기획으로서 이창동의 영화들 _주진숙
2. 잔인한 농담의 세계: 박찬욱_ 김영진
3. 문턱 세대의 역사의식: 봉준호의 세편의 영화_문재철
4. 삶과 영화사이에서, 뻔함과 뻔뻔함 사이에서: 홍상수영화의 욕망의 이동학_이상용
이탈리아 비평가들이 말하는 한국영화감독
1. 약간 모자란 듯한 영화 : 김기덕_ 안드레아 벨라비타
2. 즐거운 영뚱함의 영감 : 박찬욱_마르토 그로솔리
3. 일탈의 작가 : 임상수_파올로 베르톨리니
4. 김지운의 영화의 특징: 몸, 정신, 외모 _알렉산드로 바라티