이 책은 2007년 국립중앙박물관 기획특별전 "요시노가리, 일본 속의 고대 한국"의 소책자이다. 이미 출판된 도록의 일부 중요도판과 내용을 휴대용 사이즈로 압축하여 제작하였다. 요시노가리 유적은 일본 북부 규슈의 사가현에 위치한 일본 최대의 마을유적으로, 1986년 이후 지금까지도 계속 발굴이 진행되고 있다.
특히 한반도의 농경문화가 일본에 전래되어 일본 고대사회 문화의 발전에 미친 영향을 보여준다. 이번 특별전에서는 한반도와의 교류를 보여주는 유물들이 전시되었다

한반도의 농경문화와 일본전파
 야요이 마을의 탄생
 고대 한반도와 야요이 마을의 생활
 한반도 출토 일본 유물관 한일 문화교류