『화포식언해 신전자취염소방언해』는 《화포식언해》는 인조 13년에 이서가 당시 사용 된 각종 화포와 화약 사용법을 모아 한글로 옮겨 언해한 병서다. 숙종 11년(1685)에 중간되었는데 2권 1책으로 책의 후반부에 《신전자취염소방언해》가 함께 묶여 전해온다. 이를 현대어로 풀이와 주석을 곁들여 이해하는데 도움을 주고자 역주하여 편찬되었다.

역주 화포식언해 신전자취염소방언해를 내면서
 일러두기
 화포식언해 해적이
 화포식언해
 신전자취염소방언해
 간행사
 찾아보기
 부록 영인본 - 황해 병연판