역주 <원각경언해> 제5권. <원각경언해> 는 중국 당나라 고종 때인 영휘 6년에 불타다라가 한역한「대방광원각수다라요의경」에 대하여 당나라의 종밀이「원각경대소초」를 지은 것을 저본으로 하여, 조선 세조가 한글로 토를 달고 신미, 효령대군, 한계희 등이 번역하여 세조 11년 3월에 간행한 10책 목판본이다. 이 책은 원간본의 복각본인 서울대학교 가람문고 소장본을 홍문각에서 1995년 5월에 축소 영인하여 5책으로 간행한 것을 대본으로 하여 역주한 것이다. 한자원문, 언해원문 띄어쓰기, 현대말풀이, 옛말과 불교용어 주해의 순서로 구성하였다.

역주 원각경언해 제5집을 내면서
 일러두기
 원각경언해 상2의 1경 본문 및 언해
 원각경언해 상2의 1 주해
 원각경언해 상2의2 경 본문 및 언해
 원각경언해 상2의2 주해
 찾아보기

 부록 원문
 대방광원각수다라요의경(초간본)
대방광원각수다라요의경(가람문고본)