70-80년대 국내에 소개된 브라질의 종속이론과 민중교육론은 경제적으로는 종속적 자본주의, 정치적으로는 권위주의적 군사정권이라는 유사성으로 인해 한동안 국내에 상당한 영향력을 행사했었다. 당시 민중교육론의 대표적인 이론가로 소개된 이가 이 책의 저자인 파울로 프레이리이다. 그리고 파울로 프레이리의 교육혁명사상이 고스란히 담겨있는 책이 바로 이 『페다고지』이다. 이 책은 79년 독자들에 처음 선보였으나, 유신시대가 서슬퍼런 칼날을 휘두르는 상황 때문에 상당부분이 본뜻과는 다르게 번역되고 주(註)도 많이 제외시켜야 했는데, 1986년 '완역본'으로 다시 출판하게 되는 우역곡절을 겪었다.

머리말 / 7
저자의 서문 / 17

제1장 피압박자 교육의 정당성 / 27

제2장 은행저금식 교육과 문제제기식 교육 / 57

제3장 대화 : 자유 실천으로서의 교육의 본질 / 75

제4장 대화와 반대화(反對話) / 119
정복
분할과 통치
조종
문화적 침해
해방을 위한 일치
조직
문화의 종합

〔부록〕피압박자 교육 프로그램의 실례 / 187
옮긴이 뒷글 / 209