신화 이해에 대한 새로운 지평을 연 신화교양서 <이윤기의 그리스 로마 신화> 시리즈. 기존의 서구 중심의 시각에서 탈피하여, 우리 정서와 상상력으로 그리스 로마 신화를 풀어낸 책이다. 탁월한 이야기꾼이자 신화학자인 이윤기가 신화에 대한 해박함과 막힘 없는 상상력, 감칠맛 나는 입담으로 신화의 세계를 우리 시대에 되살려냈다.
이 책은 신화 이해와 해석에 필요한 12개의 열쇠를 제시하며, 독자들을 신화 읽기의 주인공으로 내세운 창조적 신화 읽기를 시도하고 있다. 특히 신화를 주제로 한 작품들과, 저자가 신화 유적지와 박물관 등을 직접 다니면서 촬영한 현장 사진들을 곳곳에 수록하여, 현대에서도 여전히 살아 숨쉬는 신화의 이미지를 생생하게 전해준다.

제1권에서는『신화를 이해하는 12가지 열쇠』라는 주제로 한국적 신화 해석과 이해의 가능성을 제시하고 있다. 저자는 지리한 옛 이야기가 아닌, 인간 이해의 열쇠로서 그리스 로마 신화를 이야기한다. 신화를 현대적으로 해석하여 신화가 현재를 사는 우리들의 삶과 연관되어 있음을 밝히고 있다
제2권에서는『사랑의 테마로 읽는 신화의 12가지 열쇠』라는 주제로 신화 시대의 사랑 이야기를 들려준다. 성과 사랑이라는 인간의 보편적인 모습을 통해 신화를 좀 더 깊이 이해할 수 있도록 주제별 신화 읽기를 시도하고 있다. 아득한 옛날, 신화시대를 거쳐 진화해온 잃어버린 반쪽을 찾는 인류의 긴 여정의 역사를 기록하였다.
 제3권에서는『신들의 마음을 여는 12가지 열쇠』라는 주제로 '인간에게 신화는 어떤 의미인가'라는 물음을 던지며 한층 깊어진 신화의 세계를 보여준다. 신들이 좋아하는 인간과 신들이 싫어하는 인간에 대한 이야기를 담고 있다. 인간이 본질적으로 지켜야 하는 것이 무엇인지를 상징적으로 보여주는 신화의 메시지를 전해준다

들어가는 말 - 아리아드네의 실타래

제1장 잃어버린 신발을 찾아서 
 외짝 산 사나이
 테세우스의 신표
 짚신과 유리 구두와 꽃신

제2장 황당하게 재미있는 세계 
 모든 것은 카오스에서 시작되었다
 티탄 12남매가 만든 세상
 신들의 전쟁
 올림포스

제3장 사랑의 두 얼굴 
 음탕한 아프로디테
 에로스와 프쉬케

제4장 길 잃은 태양 마차 
 파에톤의 짧은 한살이

제5장 나무에 대한 예의 
 다프네 이야기
 걸신들린 에뤼시크톤

제6장 저승에도 뱃삯이 있어야 간다 
 하데스의 도둑 장가

제7장 노래는 힘이 세다 
 오르페우스의 사랑

제8장 대홍수, 온 땅에 넘치다 
 인류의 아버지 데우칼리온
 필레몬과 바우키스

제9장 흰 뱀, 검은 뱀 
 왕뱀 퓌톤
 병 주고 약 주고
 그렇다면 뱀은 무엇인가

제10장 술의 신은 왜 부활하는가 
 디오뉘소스 또는 바쿠스

제11장 머리의 뿔, 사타구니의 뿔 
 화수분 단지
 아켈로오스의 슬픈 고백
 뱀과 황소
 아말테이아
 플루토스의 보물창고
 프리아포스의 뿔
 양말과 버선

제12장 기억과 망각 
 무사이가 사는 집
 망각의 강물, 추억의 슬픈 해독제
 리바디아의 추억

 나오는 말 - 아리스타이오스의 사슴

 찾아보기

들어가는 말
 잃어버린 '반쪽이'를 찾아서
 인간아, 인간아
 상징은 도끼자루다

1장 이루어져서는 안 되는 사랑
 암염소를 사랑한 헤르메스
 파시파에, 그게 아니라구요!

2장 사랑해선 안 될 사람
 히폴뤼토스, 조심해
 뷔블리스, 그대는 산이 아니잖아
 스뮈르나가 기가 막혀

3장 ‘도마뱀’을 잡아라
 도마뱀을 잡으라니?
사랑의 진실
 휘아킨토스, 꽃으로 피어나다

4장 레스보스 섬 사람들
 사포를 변호함

5장 오이디푸스, ‘너 자신을 알라!’
오이디푸스 이야기

6장 엘렉트라, 피로써 피를 씻다
 엘렉트라 이야기

7장 테레우스, 사타구니로 무덤을 파다
 테레우스의 자멸

8장 나르키쏘스, ‘자기’를 너무 사랑하다
 나르키쏘스의 사랑

9장 ‘코스모스’를 위한 ‘카오스’
영웅들을 위한 변명
 그리스 최고의 도사, 테이레시아스
 완전한 인간, 이피시

10장 『로미오와 줄리엣』이 어디에서 왔는가 하면
 이루어지지 못한 사랑

11장 바이런, 위험해요
 레안드로스의 파멸

12장 포모나,‘때’를 잘 아시는군요?
포모나와 베르툼누스

 나오는 말
 달리지 않으면 넘어진다

 찾아보기

들어가는 말
 이뷔코스의 두루미 떼

1장 믿음은 돌을 인간으로 만들기도 하고
2장 오만은 인간을 돌로 만들기도 한다
3장 은총, 그 자루 없는 칼
4장 소원 성취, 그 돌아오지 못하는 다리
5장 인간과의 약속은 신들과의 약속
6장 신들과의 약속은 인간과의 약속
7장 신들은 앎의 대상이 아니다
8장 신들은 겨룸의 대상이 아니다
9장 방황하던 인간 펠레우스, 영생불사를 누리다
10장 천마의 주인 벨레로폰, 방황의 들에 떨어지다
11장 멜레아그로스의 ‘오버’
12장 프로메테우스, 마침내 해방되다

 나오는 말
 아리아드네의 실꾸리와 '나'의 실꾸리

 찾아보기