한국어 맛이 나는 쉬운 문장 쓰기를 제안하는 책. 국어사전, 교과서, 논문, 신문 및 방송 등 지식인들의 글에서 알아보기 어려운 문장을 골라 보기로 들고, 그에 대한 대안 문장을 제시하고 있다. 알아보기 어려운 문장을 찾아, 한국어에 어울리는 어휘와 어순으로 바르게 표기할 수 있도록 도와준다.

제1장 바르고 간명한 문장
1. 적합한 단어를 골라
 내용에 적합한 단어로
 전문 용어는 개념을 정의하면서
2. 바르게 표기하고
 어문 규범에 맞추어
 표준어로 표기하고
3. 구조가 바른 문장으로
 성분을 온전히 갖추고
 각 성분이 서로 호응하며
 주성분이 잘 드러나고
4. 군더더기 없이
 겹말은 한 말로 줄이고
 덧말은 솎아 내고
 괜한 말은 들어내고
5. 뜻을 정확히 표현하였다
 수식어-피수식어의 관계가 분명하며
 부정어를 오용하지 않고
 둘러말하지 않고
 시제를 바르게 표현하고
 부호를 적절히 사용하고
 말끝이 분명하여
 뜻이 하나로만 나타난다

제2장 한국어 맛이 나는 문장
1. 국한문 투에서 벗어나
 한국어에 어울리는 어휘와 어순으로
 한자·한자어도 쓸 데는 쓰고
 한자를 바르게 사용하고
2. 일본어 (투)를 순화하여
 일본어 찌끼가 없고
 의미가 분명한 순화어로
3. 외국어 (투)에 홀리지 않고
 어구부터 한국어 구조로
 적절한 조사를 선택하여
‘사동 의미’도 한국어에 어울리게
‘피동 의미’도 한국어에 어울리게
4. 순 한국어로
 한국어 어휘로
 누구나 알아보는 문장으로

부록
1. 적합한 단어, 바른 표기
2. 띄어쓰기 보기
3. 순화어나 고유어로
4. 우리네 한자어
 참고 문헌
 찾아보기