마산에서 태어난 일본인 조선사학자 하타다 다카시를 탐구한 책. 조선은 하타다에게 삶의 원점인 고향이었고, 조선사 연구자인 하타다에게 조선의 자기 연구의 주 대상이었다. 이 책에서는 하타다라는 개인이 한ㆍ일 근현대사와 어떻게 만남을 시작했는지, 그리고 그는 변화하는 한ㆍ일 관계사 속에서 어떻게 반응하며 살아갔는지, 역사와 개인의 상호관계를 그려내고 있다.

머리말 '경계인' 하타다 다카시
 일러두기

 제1장 하타다의 원체험과 초기사상 형성
 제1절 '재조 일본인 2세'의 원체험(1908~1925년)
제2절 하타다의 초기사상 형성과 식민지 인식(1925~1948년)

제2장 하타다의 연구와 실천으로 본 '조선'
제1절 전후 일본의 조선사 연구 개척자
 제2절 '청산해야만 할 빚'의 자각

 제3장 '청산해야할 빚'을 갚기 위한 노력
 제1절 일본인의 조선관 개선을 위한 연구
 제2절 조선사 교육 개선을 위한 분투

 제4장 분단조선에 대한 인식과 식민의식 극복의 갈등
 제1절 분단 조선에 대한 인식의 변화
 제2절 '재조일본인 2세'의 정체성 갈등

 맺음말
 연 보
 후 기
 참고문헌