이번에 번역된 제1권은 두 명의 의사와 한명의 물리치료사가 편집인이 되어, 상체를 5편으로 나누어 부위별 근육에 따라 총49장으로 구분하여 전문가들에 의해 집필되었다. 일반적으로 사용하는 활동성 통증유발점에 대한 진단기준으로 촉진되는 단단한 띠의 결절에서 압통을 유?P하고 압통점에 압박을 가할 때 통증을 환자가 인식하는 것으로 서술하였으며 초판에 비해 방대한 최신 지견을 총망라 수록하였다.

제1부 서론

 제2부 두부 및 경부 통증

 제3부 흉배상위부, 견갑부 및 상완부 통증

 제4부 전완 및 수부 통증

 제5부 동체부 통증