『언더독의 글쓰기』는 아시아계 미국문학을 둘러싼 욕망과 긴장을 섬세하게 읽어낸 책이다. 아시아계 미국문학이 우리의 내면화된 변방성과 어떻게 교호하며, 또 이것이 미국이라는 복합적인 시공간에서 어떤 의미망을 구축하는지를 폭넓고 치밀하게 그려냈다.

프롤로그

1. 언더독에게 ‘미국’의 의미 묻기
 언더독의 문제 제기
 언더독에게 ‘미국’의 의미 묻기
 미국학의 태동과 성장
 신화와상징학파
 수정주의적 시각과 신미국학의 등장
 내셔널과 트랜스내셔널의 교차로에서
 정전/비정전, ‘미국문학’의 틀 넘어서기

2. 언더독은 재현될(할) 수 있는가: 아시아계 미국문학 연구의 지형도
 언더독과 재현의 문제
 이중부정의 문학적 감수성: 이치로/오카다
 프랭크 친 일병 구하기: 『아이이이!』의 절규와 『여인 무사』를 둘러싼 논쟁
 본질주의의 유혹을 넘어: 리사 로우의 이론적 성과
 트랜스내셔널리즘의 욕망과 탈국가적 경향에 대한 불안

3. 언더독 챔피언: 이창래 문학의 제스처 혹은 제스처의 문학
 푸 만추와 찰리 챈 그리고 모범적 소수민족을 거쳐 스파이로
 스파이는 말할 수 있는가
 스파이로 말하기, 언더독으로 글쓰기
 교외공간과 이창래의 소설
 제스처 인생, 제스처의 문학
『하늘 높이』: 비상의 꿈으로부터 지상의 가족에게로

 에필로그: 미완성으로서의 완성, 완성으로서의 미완성

 참고문헌
 찾아보기