이 책은 중국회화사의 중국판화사를 동시에 연구하는 넓은 시각을 가진 저자가 당시대부터 청시대까지의 중국판화의 역사를 회화사적 의미가 있는 작품을 중심으로 크게 세 단계, 즉 불교판화의 시대, 문학책 삽화의 시대, 판화의 예술적 자립 시대로 나누어 체계적으로 명료하게 서술한 개설서이다. 특히 이 책은 다종자양한 중국판화사의 흐름을 회화사의 상호 관계 속에서 입체적으로 조명하면서 판화와 회화의 유사성과 회화와는 다른 판화만의 독자성을 밝혀 내고 있다. 이는 중국회화사의 범위를 회화 작품에만 국한시켜 볼 수 없는 실상을 부각시켜 주고 있어 중국회화사의 중국판화사를 총체적으로 이해하는 데 도움을 준다.

- 새기는 문화 : 서문을 대신하여 ... 7

 .제1장 - 당, 송시대 불교판화의 전개 ... 10
 .제2장 - 송, 원시대 각종 판화의 개요 ... 33
 .제3장 - 원, 명시대의 통속문학과 판화 ... 41
 .제4장 - 명시대 판화의 특성과 대중화의 사회적 배경 ... 52
 .제5장 - 명말 각 지역 문화책의 삽화판화 : 지역적 특색과 획일화 ... 62
 .제6장 - 명시대 판화의 밑그림 작가와 각공 ... 71
 .제7장 - 명말 청초의 영향력 있는 화가와 삽화판화 : 판화의 예술적 자립 ... 89
 .제8장 - 명, 청시대 화보의 발전 : 회화의 대중화 ... 109
 .제9장 - 청시대 판화의 개괄 : 관각본에서 민중판화까지 ... 137
 .제10장 - 청시대의 인물판화 ... 151

- 요약 ... 167
- 후기 ... 170
- 본문의 주 ... 172
- 중국판화 연표(당-청시대) ... 176
- 참고문헌 ... 188
- 도판목록 ... 193
- 찾아보기 ... 198

- 옮긴이의 말 ... 207