¿ì¸® ³ª¶ó°¡ °³Ç×°ú ÀÏÁ¦ÀÇ Ä§Å» ¼Ó¿¡¼ ±Ù´ëÀû Á¢±Ù ¹æ¹ýÀ¸·Î Çѱ¹»ç¸¦ ¿¬±¸ÇÒ ¿©·ÂÁ¶Â÷ ¾øÀ» ¶§ ÇÁ¶û½º ÇÐÀÚ ¸ð¸®½º ²Ù¶û°ú ¿¡µÎ¾Æ¸£ »þ¹Ý´À´Â ±¤°³ÅäÅ¿պñ¿Í °í±¸·Á¸¦ À¯·´ Çа迡 óÀ½ ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. ´Ü¦À» ÀÌ·é µÎ ÇÁ¶û½º ÇÐÀÚ´Â °í±¸·Á ±¤°³ÅäÅ¿ÕÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í À¯·´ »çȸ¿¡ ¾Ë¸®´Â ÷º´ ¿ªÇÒÀ» Çß´ø °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Ã¥¿¡¼´Â µÎ ÇÐÀÚµéÀÇ °í±¸·Á ¿¬±¸¸¦ »ìÆ캸°í ÀÖ´Ù. 1898³â¿¡ ¸ð¸®½º ²Ù¶ûÀÌ ¾´ ³í¹®¡¸°í±¸·Á ¿Õ±¹ÀÇ Çѹ®(ùÓÙþ) ºñ¼®¡¹°ú 1907³â¿¡ ³ª¿Â ¿¡µÎ¾Æ¸£ »þ¹Ý´ÀÀÇ ³í¹®¡¸Çѱ¹ÀÇ °í´ë ¿Õ±¹ °í±¸·Á¿¡ °üÇÑ º¸°í¼¡¹¸¦ ½ÉÃþ ºÐ¼®ÇÏ¿´´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ±¤°³ÅäÅ¿պñ¿Í °í±¸·Á¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀ» ¶Ù¾î³ÑÀº ±×µéÀÇ ¼öÁØ ³ôÀº ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÎ·Ï¿¡´Â µÎ ÇÐÀÚÀÇ ³í¹® ¿ø¹®À» ¹ø¿ª¹®°ú ÇÔ²² ½Ç¾ú´Ù.
< Â÷·Ê >
Ãßõ»ç : ²Ù¶û ․ »þ¹Ý´ÀÀÇ °í±¸·Á ¿¬±¸¿Í 100³â¸¸ÀÇ Àçź»ý - ¹Ú¼ººÀ(°æºÏ´ë) 13
Ãßõ»ç : En Guise d'introduction - »ß¿¡¸£ ±øºÀ(ÇÁ¶û½º ±â¸Þ¹Ú¹°°ü) 17
Summary 1 ¿µ¾î European Scholars' Research on Koguryo in the Beginning
of the 20th Century 23
Summary 2 Áß±¹¾î ùÛØÇϱñ½ùÊÍ£ÓßÎÆËÒ÷Ï÷¼èÝÝøîÜðàÞÛûúæÚϼ 39
Ã¥¸Ó¸®¿¡ 49
°¨»çµå¸®´Â ±Û 55
ù° ¸¶´ç ¸ð¸®½º ²Ù¶ûÀÇ ±¤°³ÅäÅ¿պñ ¿¬±¸ (1898)
¥°. ¸ð¸®½º ²Ù¶û°ú ±¤°³ÅäÅ¿պñÀÇ ¸¸³² 62
1. ¸ð¸®½º ²Ù¶ûÀÇ »ý¾Ö¿Í Àú¼ú 62
2. 19¼¼±â ¸» ±¤°³ÅäÅ¿պñÀÇ ¹ß°ß°ú ¸ð¸®½º ²Ù¶û 68
¥±. ºñ¹®¿¡ °üÇÑ °íÂû(1) - °í±¸·Á °Ç±¹¿¡¼ ±¤°³ÅäÅ¿ձîÁö 76
1. °í±¸·Á °Ç±¹°ú ºÎ¿© 76
2. À¯·ù(êã׺)¿Í ´ëÁÖ·ù(ÓÞñ¹×º)¿¡¼ ±¤°³ÅäÅ¿ձîÁö 82
3. ¡®17¼¼¼Õ(áÝ)¡¯¿¡ °üÇÑ ³íÀÇ 84
4. ±¤°³ÅäÅ¿ÕÀÇ Á¤º¹±â»ç ¿¬±¸ 87
¥². ºñ¹®¿¡ °üÇÑ °íÂû(3) - ¸ð¸®½º ²Ù¶ûÀÇ ±¤°³ÅäÅ¿պñ Çؼ®°ú ¿ª»ç ÀÎ½Ä 96
1. °í±¸·Á´Â ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ¹®ÀÚ¸¦ ½è´Â°¡? 96
2. ±¤°³ÅäÅ¿պñÀÇ »ý±è»õ¿Í ¹®Àå 99
3. ¸ð¸®½º ²Ù¶ûÀÇ ±¤°³ÅäÅ¿պñ ¼®¹®¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®°ú Æò°¡ 100
4. ¸ð¸®½º ²Ù¶ûÀÇ Çѱ¹ °í´ë ¿ª»çÁöµµ¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼® 107
5. Áß±¹°ú ÀϺ»ÀÇ Çй®Àû ÀÚ¼¼¿¡ ´ëÇÑ ²Ù¶ûÀÇ ½Ã°¢ 111
¥³. ¸ð¸®½º ²Ù¶ûÀÇ ±¤°³ÅäÅ¿պñ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ 116
µÑ° ¸¶´ç ¿¡µÎ¾Æ¸£ »þ¹Ý´ÀÀÇ °í±¸·Á ±¹³»¼º À¯Àû Ž»ç(1907)
¥°. ¿¡µÎ¶ó¸£ »þ¹Ý´À¿Í °í±¸·ÁÀÇ ¸¸³² 120
1. »þ¹Ý´ÀÀÇ º¸°í¼ ¡¸Çѱ¹ÀÇ °í´ë ¿Õ±¹ °í±¸·ÁÀÇ À¯Àû¡¹ 124
2. ¿¡µÎ¾Æ¸£ »þ¹Ý´ÀÀÇ »ý¾Ö¿Í Àú¼ú 124
3. ¿¡µÎ¾Æ¸£ »þ¹Ý´ÀÀÇ ±¹³»¼º ¹æ¹®ÀÇ ÀÏÁ¤ 127
¥±. ¿¡µÎ¾Æ¸£ »þ¹Ý´ÀÀÇ °í±¸·Á Ž»ç(1) - ±¤°³ÅäÅ¿պñ¿Í Źº» 139
1. ±¤°³ÅäÅ¿պñÀÇ »ý±è»õ¿Í ¼®Àç 139
2. ±¤°³ÅäÅ¿պñ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç Å×ÀÌÅÍ 143
3. ¿¡µÎ¾Æ¸£ »þ¹Ý´À°¡ ±¸ÀÔÇÑ Å¹º»°ú »çÁø 145
4. Å뱸´Â °í±¸·Á ù ¼öµµ Ȧº»ÀÌ´Ù. 155
¥². ¿¡µÎ¾Æ¸£ »þ¹Ý´ÀÀÇ °í±¸·Á Ž»ç(2) -
¸Ó¸® À߸° ÇǶó¹Ìµå(pyramide tronquée), À屺¹«´ý(íâÏÚÝÅ) 157
1. À屺¹«´ýÀÇ ¹Ù±ù¸ð½À Á¶»ç 159
2. ¸Ç ²À´ë±â¿¡ °ÇÃ๰ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. 161
3. ³Î¹æÀº Á¦»çÅÍ¿´´Ù. 163
4. ½É°¢ÇÑ º¸Á¸¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ °æ°í 167
5. µþ¸°¹«´ý(ÛÖõÀ) - À屺¹«´ý µ¿ºÏÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ÀϺΠ¹«³ÊÁø ¹«´ý 169
¥³. ¿¡µÎ¾Æ¸£ »þ¹Ý´ÀÀÇ °í±¸·Á Ž»ç(3) -
°í±¸·Á¿Õ±¹ Á¦2ÀÇ ¹«´ý¶¼, Å¿ոª°ú º®È¹«´ý 172
1. Å¿ոª 172
2. µ¹¹«Áö¹«´ý°ú È빫Áö¹«´ý 176
3. º®È¹«´ý 182
¥´. »þ¹Ý´ÀÀÇ °í±¸·Á Ž»ç(4) - Å뱸¼º°ú »ê¼ºÀڻ꼺 189
1. Áý¾ÈÇö ¼ÒÀçÁö Å뱸(÷×ϵ) 189
2. »ê¼ºÀڻ꼺(ߣàòíߣàò)°ú »ê¼ºÇϹ«´ý¶¼ 191
¥µ. ¿¡µÎ¾Æ¸£ »þ¹Ý´À°¡ ±âÁõÇÑ ±â¸Þ¹Ú¹°°üÀÇ °í±¸·Á À¯¹° 194
1. ±ÛÀÚ°¡ »õ°ÜÁø Å¿ոª º®µ¹ 200
2. ¼ö¸·»õ(è¿Ó×) 200
3. Æò±â¿Í Á¶°¢ 210
4. ±âŸ 215
¥¶. ¸Î´Â ¸» -
¿¡µÎ¾Æ¸£ »þ¹Ý´ÀÀÇ °í±¸·Á ±¹³»¼º ´ä»ç º¸°í¼¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡ 215
¼Â° ¸¶´ç °ü·Ã ÀÚ·áÁý
¥°. <ºÎ·Ð> ·¯½Ã¾Æ ÇÐÀÚ Â¥¸¦°¡½Ã³ë¹ÙÀÇ ±¤°³ÅäÅ¿պñ ¿¬±¸(1979) 229
¥±. °ü·Ã ÀÚ·áÁý(1) <¹ø¿ª°ú ¿ø¹®>¡¸°í±¸·Á¿Õ±¹ÀÇ Çѹ®(ùÓÙþ) ºñ¼®¡¹ 237
¥². °ü·Ã ÀÚ·áÁý(2) <¹ø¿ª°ú ¿ø¹®> ¡¸Çѱ¹ÀÇ °í´ë ¿Õ±¹ °í±¸·ÁÀÇ À¯Àû¿¡ °üÇÑ º¸°í¼¡¹ 299
¥³. °ü·Ã ÀÚ·áÁý(3) <¿ø¹®> ¡¸Çѱ¹ÀÇ °í´ë ¿Õ±¹ °í±¸·ÁÀÇ À¯Àû¡¹ 361
¥´. °ü·Ã ÀÚ·áÁý(4) <¹ø¿ª°ú ¿ø¹®> ȸ¿©·Ï(üåæ®Öâ) 391
¥µ. °ü·Ã ÀÚ·áÁý(5) ÃÖÃÊÀÇ °í±¸·Á À¯Àû »çÁø 403