이 씨리즈의 기획위원
백영서(白永瑞: 연세대, 중국사학)
이연숙(李姸淑: 일본 히또쯔바시대, 사회언어학)
이욱연(李旭淵: 서강대, 중문학)
임성모(任城模: 연세대, 일본사학) 교수가 참여하였다. 이 작업은 저자를 포함해 전공영역의 번역/대담진 등 연인원 20인 이상이 참여하여 1년 반의 작업 끝에 완성한 대형 기획씨리즈이며, ‘창작과비평사’가 ‘창비’로 새로운 출발을 하면서 첫번째로 발간하는 책이기도 하다.

1권『제국의 눈』 쳔 꽝싱 陳光興
[기획의 말] 비판적 지성이 만드는 동아시아

[지적 편력]
주체성에 대한 반추

[문선]
제국의 눈: '하위'제국과 국족-국가의 문화상상
 탈식민과 문화연구
 왜 대화합은 불/가능한가: 식민과 냉전의 영향에 따른 성적(省籍)문제의 정서구조

[대담]
아시아는 '방법'이다: 쳔 꽝싱-백영서

[원문출처]
 [대담자 및 번역자 소개]

2권『아시아라는 사유공간』 쑨 꺼 孫歌
[기획의 말] 비판적 지성이 만드는 동아시아

[지적 편력]
가로지르며 걷는 길

[문선]
아시아라는 사유공간
 아시아는 무엇을 의미하는가
 세계화와 문화적 차이: 국가간 경계를 넘는 지식상황에 대한 고찰
 중일전쟁: 감정과 기억의 구도
 이상가(理想家)의 황혼
 루 쉰이 벗어던진 옷

[대담]
동아시아, 딜레마의 공간 속에서: 쑨 꺼-류준필

[원문출처]
 [대담자 및 번역자 소개]

3권『중국은 어디로 가고 있는가』 추이 즈위안 崔之元
[기획의 말] 비판적 지성이 만드는 동아시아

[지적 편력]
나의 사상역정

[문선]
러시아 경험에 비춰본 중국
 마오 쩌뚱 문화대혁명이론의 득과 실
 제도혁신과 제2차 사상해방
 경제민주의 두 가지 함의
 중국은 어디로 가고 있는가: 중국의 소유권개혁에 대한 담론과 실천
 미국의 회사법 수정과 중국의 소유권 구조개혁
 모네의 유럽통합 구상과 아시아 협력방안

[대담]
중국식 사회주의 길의 꿈: 추이 즈위안-백승욱

[원문출처]
 [대담자 및 번역자 소개]

4권『새로운 아시아를 상상한다』 왕 후이 汪暉
[기획의 말] 비판적 지성이 만드는 동아시아

[지적 편력]
나의 사상역정

[문선]
중국 사상계의 현황과 현대성 문제
1989년 사회운동과 중국 '신자유주의'의 기원: 중국 사상계의 현황과 현대성 문제 재론
 아시아 상상의 계보: 새로운 아시아를 상상하기 위하여

[대담]
대안적 세계를 향한 아시아 연대: 왕 후이-이욱연

[원문출처]
 [대담자 및 번역자 소개]

5권『국민주의의 포이에시스』 사까이 나오끼 酒井直樹
[기획의 말] 비판적 지성이 만드는 동아시아

[지적 편력]
나의 사상역정

[문선]
누가 아시아인인가
 일본사와 국민적 책임: 전후역사학을 총괄하기 위해
 공감의 공동체와 공상의 실천계: 동아시아에서 미국의 존재를 둘러싸고
 제국주의적 국민주의와 파시즘
 민족성과 종(種): 다민족국가 철학과 일본제국주의
'국제성'을 통해 무엇을 문제삼을 것인가

[대담]
국민주의의 포이에시스: 사까이 나오끼-이연숙

[원문출처]
 [대담자 및 번역자 소개]

6권『여럿이며 하나인 아시아』 야마무로 신이찌 山室信一
[기획의 말] 비판적 지성이 만드는 동아시아

[지적 편력]
나의 역정과 사상과제

[문선]
공간 아시아에 대한 인식의 확장과 변용
 근대 일본의 국민국가 형성: 그 양상들-내셔널리즘의 학문과 대중연예
 국민국가 형성의 삼중주와 동아시아세계
 정치사회에서의 윤리: 망각과 미답 사이에서
'다즉일(多卽一)'의 질서원리와 일본의 선택

[대담]
여럿이며 하나인 아시아: 야마무로 신이찌-임성모

[원문출처]
 [대담 및 번역자 소개]