독일 청소년문학상 수상작『오이대왕』. 1972년 독일에서 출간되고 1997년 우리나라에 처음 소개되었던 소설로, 번역을 재검토하고 청소년들의 감각에 맞게 표지를 재구성한 개정판으로 선보인다. 어린이책과 청소년책의 세계적인 작가로 자리 잡은 크리스티네 뇌스틀링거가 특유의 기발한 상상력과 날카로운 유머로 한 가정 안의 모순과 불신을 파헤친다.

어느 날, 평범한 볼프강네 집에 밀가루 반죽으로 빚은 듯한 오이 모양의 생명체가 나타난다. 지하실에 사는 쿠미-오리 2세 대왕이라고 자신을 밝힌 그 불청객은 신하들의 반란으로 쫓겨났다며 정치적 망명을 요구한다. 가족들은 대왕 행세를 하며 오만하는 구는 오이대왕을 탐탁찮게 느끼지만, 아버지만은 오이대왕을 극진히 대접한다. 하지만 자신의 입지에 위협을 느낀 오이대왕은 아버지의 권위에 눌려 있던 가족들의 비밀을 하나씩 파헤치는데….

이 소설은 볼프강이 오이대왕의 출현과 이후의 사건들을 보고문 형식으로 풀어나가는 독특한 형식을 취하고 있다. 작가는 가부장적인 가족관계의 허위를 폭로하기 위해 오이대왕이라는 생명체를 등장시켜, 겉으로는 아무 문제가 없는 듯 보였던 한 가정의 실체를 적나라하게 드러낸다. 화가 유타 바우어의 삽화가 이야기에 활력을 더해준다