『일본 대중문화의 원형』은 일본 근세사 연구자 아오키 미치오의 《일본문화의 원형》을 완역한 것이다. 저자는 이 책에서 현대 일본의 대중문화에 직결되는 일본문화의 원형을 근세에서 구한다. 독자는 이 책을 통해 일본 근세 서민문화의 다양한 모습을 생생하게 살필 수 있다.