전문적인 미술 지식을 제공하는『열화당 미술선서』시리즈. 제26권은 예술과 삶이 맺고 있는 가장 밀접한 관계를 밝히고자 한 책이다. 미술의 표현기법의 역사를 살펴보며, 영혼의 언어인 미술이 구사하는 의사표시의 제반 수단들이 어떤 것인가를 규명하고 있다.

책머리에 = 11
序論：藝術 - 言語 = 14
藝術의 이중적 본질 = 14
美術, 저 또 '다른' 언어 = 18
의사전달의 사명 = 24
表現의 여러 가지 手段
 序章 예술은 영혼을 어떻게 번역하는가 = 31

제1장 素描와 손 = 35
 1. 人間型 = 36
具象의 소묘 = 36
暗示의 소묘 = 39
速度와 音色 = 42
構成의 소묘 = 45
 2. 삶과의 관계 = 50
사랑·소유·공격성 = 51
그라피즘의 부드러움 = 55
그라피즘의 잔혹성 = 57
하나의 테마를 중심으로 한 변주 = 61
 3. 個人 = 63
반 고호의 畵法 및 筆法 = 64

제2장 形態와 知性 = 70
구별하려는 노력：윤곽 = 72
幾何學의 탄생 = 92
 '농경'문명과 그의 미술 = 96
움직이는 형태 = 99
새로운 개념：에너지 = 102
형태에는 힘에 봉사한다 = 105
미래를 그린다 = 109

제3장 빛과 삶 = 113
빛의 의미 = 114
형태가 지배했던 세계의 쇠퇴 = 118
형태를 녹이는 빛：레오나르도 다 빈치 = 121
감성적 삶에로의 지향 = 125
빛의 발견 = 127
빛에 정복당한 형태 = 130
비물질성의 記號 = 134
영혼의 시간과 계절 = 139
낮에서 밤으로 = 141

제4장 色彩와 靈魂 = 144
공간과 밀접한 관계를 가진 색채 = 144
빛과 밀접한 관계를 가진 색채 = 146
密度의 영역에 접근하다 = 151
質의 영역에 접근하다 = 170
표현 능력을 발견한 색채 = 175
말없는 언어 = 179
感性의 결합 = 182
완만하게 얻은 승리 = 188
들라크로아와 색채의 상징체계 = 192

제5장 이미지와 夢想 = 197
 1. 美術 = 197
꿈과의 아날로지와 그 한계 = 197
사물의 질서에서 인간의 질서로 = 202
수동적 상상력 = 206
능동적 상상력 = 208
상징들의 형성 = 210
표현력의 세계 = 213
 2. 美術家들：엔쏘, 샤갈 = 218
엔쏘와 1880년의 위기 = 219
마스크와 곤충의 왕국, 엔쏘 = 223
서양과 그 전통의 공격 = 226
샤갈, 동방세계의 어릿광대 = 236

역자후기 = 237