아시아 삼국의 공간 건축을 비교한 연구서. 이 책은 한국, 중국, 일본의 전통공간의 상호비교를 통해 공간조영 '정신'과 '방법'상의 공통성과 차별성을 밝히고, 삼국을 대표하는 표본공간을 비교분석의 중심대상으로 삼고있다. 또한 이들 삼국의 조형정신과 조영방법을 효과적으로 분석할 수 있는 소수의 부차적인 사례들을 포함시켰다.

책머리에
 추천의 글

 서언 - 동아시아 문화의 비교문화적 해석

1. 문화해석상의 모호성 극복 - 대상과 방법
2. 해석의 준거틀 - 유형학
3. 일러두기

 제1장 - 동아시아 문화의 이해
1. 동아시아 문화의 보편적 코드
 한자(漢字) - 동아시아 문화의 기반
 유교(儒敎) - 조화론적 가치관과 규범
 자연친화사상 - 천인합일의 세계관

2. 동아시아의 정신문화
 동·서양의 사유방식
 동아시아 삼국의 가족관
 동아시아 삼국의 문학

 제2장 - 동아시아의 공간문화와 조영정신
1. 동양과 서양의 조형정신
 유기론적 세계관·기계론적 세계관
 공간조영의 절대성과 상대성
 대상인식과 사유방식
 자아인식 - 주(主)·객(客)
형(形)과 공(空)
미학과 관상(觀賞)방식 - 관계·대상

2. 동아시아 삼국의 조형의식과 공간문화
 미의식을 통해본 조형의식의 차이
 조형의식의 발현
 공간(空間)과 자연(自然)
공간문화와 공간조직

 제3장 - 한·중·일 삼국의 전통공간
1. 공간구성의 원리와 특성
 친자연
 음양오행(陰陽五行)과 풍수(風水)
대칭(對稱)과 비대칭(非對稱)
관상(觀賞)
내향(內向)과 외향(外向)
공간의 한정

2. 한·중·일을 대표하는 표본공간
 중국의 원림(園林)
졸정원(拙政園)
한국의 정원(庭苑)
소쇄원(瀟灑園)
일본의 정원(庭園)
료안지(龍安寺)

제4장 - 한·중·일 전통공간의 비교분석
1. 배치(配置)
입지와 공간구성요소
 입지(立地)와 좌향(坐向)
공간의 구성요소
 공간의 설정과 전개
 대칭과 비대칭
 내향(內向)과 외향(外向)
배치에 따른 유형 분류

2. 조영(造營)
경관의 조영
 차경
 경관의 유도
 이동과 시지각적 공간경험
 경관조영의 세부원칙과 기법
 건축의 조영
 공간의 규모와 형성방식
 건축형태의 구성
 조영이념
 공간의 연속성
 정(靜)과 동(動)

3. 요소(要素)
경관요소
 산석(山石)
수(水)
목(木)
건축요소의 활용
 건축요소
 처마
 포지(鋪地)
기둥
 정원건축물
 내부공간요소
 내부공간의 조영
 개방성과 폐쇄성
 가구의 조형과 구조
 색(色)과 무늬
 색채
 재료와 색채
 상징으로서의 색채
 무늬와 장식
 문형과 패턴
 소결

 제5장 - 공통성과 차별성을 넘어
1. 공통성과 차별성의 비교분석
 공통성의 규명
 차별성의 규명

2. 비교분석을 통한 중심어 도출
 공통성 중심어
 차별성 중심어
 한·중·일 문화와 전통공간에 관한 중심어

 맺음말
Summary
참고문헌
 색인