본 번역서의 저본은 필사년 미상의 원고로, 후손 윤병희(尹炳曦) 가(家) 소장본이다. 1977년에 성균관대학교 대동문화연구원에서 영인한 바 있고, 한국고전번역원에서 한국문집총간 256집으로 간행하였다. 본 연구소에서는 번역을 위해 별도로 저본을 다시 선명하게 디지털 사진으로 찍어 기존의 오류를 일일이 바로잡고 원문을 꼼꼼히 교감하였으며, 그 결과를 번역문과 주석에 담는 등 관련 학계의 이용자들에게 신뢰도 높은 번역과 연구 정보를 제공하려고 노력하였다.
일러두기
간행사
해제 무명의 선비, 기록으로 말하다｜강민정, 김채식, 이규필, 이상아
간략 연보
무명자집 시고 제1책
독서 을축년
달무리 병인년
무명활
달을 샀다고 고하는 아이종에게 정묘년
초사를 일고
붓꽃
진달래 무진년
복사꽃
비가 개니 기뻐서 기사년
밤에 앉아
칠석 1
비가 오니 기뻐서 경오년
가을 새벽에
비 갠 뒤의 달
매미 소리를 들으며
입춘축 1 신미년
불
칠석 2
섣달그믐 밤 1
섣달그믐 밤 2
입춘 1 임신년
폭염
모기에 시달리며
칠석 3
큰 비바람 계유년
봄 경칭 찾아 갑술년 2수
소나기
단옷날에
회포를 달래며 1
7월 16일 밤, 비 온 뒤에 서늘해지고 구름이 걷혀 달이 뜨자 맑은 경치에 흥이 나서 삼가 형님의 시에 차운하여
기러기
섣달그믐 밤 3
한식날의 비 을해년
큰비
배를 타고 가며 새벽에 바라본 풍경
꿈속에 어떤 사람이 운자(韻字)를 부르기에 입에서 나오는 대로 답하여 병자년
국가행(麴歌行) 22운
교목 정축년
술 취한 사람
쉬파리
산속 집에서 무인년
비
걸어서 두모포에 이르러 배를 타고 양근으로 향하며 기묘년
용문산의 용추폭포가 볼만하여
사천을 유람하며 아버님이 도연명(陶淵明)의 <사천 유람[遊斜川]> 시의 운을 사용하여 지으신 시에 삼가 차운아여 심영옹께
용문산 유람
시름을 다래며
그물로 고기 잡는 모습을 구경하며
산속 인가에 하룻밤 묵으며
《황화집》속의 동파체 시를 모방하고 그 시에 차운하여
섣달그믐 밤에 스스로 한탄스러워
이 정언의 송별시에 차운하여 경진년
배 안에서 절구 4수
심 도사의 시 <고반와>에 차운하여
금체시<禁體詩> 2수
벗에게
이 진사가 양호에게 배를 끌고 와 함께 마니산을 유람하자고 기약하며 시 한 편을 보여주기에 입에서 나오는 대로 차운하여 신사년
강도에게 당도한 뒤 진해루에 올라
전등사를 찾아가며
정족산 장사각 앞에 올라
전등사
전두포에서
마니산 참성단에 올라
제천단
제천단에서 화전을 부치며
적석산에 올라 낙조를 보려 햇으나 운무 때문에 보지 못하자 한탄스러원
하산한 뒤에 함께 유람하는 이들에게 장난삼아
백련사를 찾아가며
백련사의 노승이 병자호란 당시의 일을 전해주기에
가?의 남문루에 오르자 가뫼가 일어
이 상사는 박연으로 향했으나 나는 일이 있어 바로 돌아가야 했기에
진해사
돌아가는 길에 비아산 문수산에 들러
식구들을 데리고 양근으로 가려는데 배를 구하지 못하자 생각나는 대로 임오년
배 안에서 기묘년에 아버님을 모시고 배 타고 갈 때 아버님께서 지으신 시에 삼가 차운하여
용문산 백운봉에 오르다가 홀연히 한 아이를 만나 길을 물으며
백운봉에 올라
백운봉에 오르자마자 문득 산허리에서 피어난 흰 구름이 삽시간에 사방을 가득 메워 가없는 흰 바닥 되기에
무제
백운봉 꼭대기에 진달래 두 떨기가 만발하였기에
배에서 잠이 들어 한밤중에 배가 떠가는 줄 모르다가 홀연히 들려오는 어부의 필 소리가 듣기 좋아
염량 세태
술 없이 지내는 중앙절
병든 준
말[馬]을 빌려 주지 않기에 말 주인에게 장난삼아
생각나는 대로 읊어
아버님의 회갑날에
아버님의 회갑날에 삼가 아버님의 시에 차운하여 아버님께
아버님의 회갑날에 삼가 형님이 올린 시에 차운하여 아버님께
우연히 읊은 절구 5수 계미년
낙방한 뒤의 회포 1
낙방한 뒤의 회포 2
저녁에 출발하며
봉은사에서 묵고 배에 오르며
두미 골짜기
비오는 날 홀로 앉아 어린 딸이 상 앞에서 노는 것을 보며
비온 뒤 아침 풍경을 바라보며
저녁에 농가에 투숙했을 때 모격한 일
깊은 산골짜기
회포를 달래며 2
산행 중에 본 나물 캐는 여인
남의 시에 차운하여 1 4수
밤에 집에서 10리 정도 떨어진 곳에 배를 정박하여 도성의 오두막에 묵으며
집 떠나는 자식
풍악산 중[僧]의 시축에
객지에서 섣달그믐 밤에 고달부의 시에 차운하여
과거 시험에 수석하고도 까닭 없이 합격이 취소되자 회포를 달래려고 입에서 나오는 대로 갑신년
풍덕부(豊德府) 관아에서 이생에게
일가(一家)의 어른이 지은 송별시 절구 2수에 삼가 차운하여
재종증조 노안당이 품계를 올려 받아 선영에 고한 일을 축하드리며
객지에서 섣달그믐 밤에 두보의 시 <두위의 집에서 수세하며[杜位宅守歲]>에 차운하여
객지에서 족제 윤위(尹偉)에게 을유년
식구들을 맞으려고 한양으로 돌아와서 우연히
사천 옆의 철쭉바위과 철쭉바위 밑의 폭포가 볼 만하여
양근 골짜기 죽촌의 작은 시내가 맑고 깨끗한데, 마침 나그네 시름이 있던 참이라 종일토록 냇물에 갓끈 씩고 즐기며 절구 2수와 율시 1수
양강에서 배를 기다리며
배에 오르기 전에 주인집에 일이 있어 잠시 행랑채에 있게 되었는데 주인이 매일 다그치자 여러 가지로 마으이 괴로워서
천연두
천연두를 잘 넘긴 신씨 댁 아이들
경신일 밤샘 풍속
응록을 두고 떠나며 절구 2수
서호의 탁영정을 빌려 살며 4수
작은 배를 타고 밤섬의 모래사장에 가서 활쏘기를 구경하며 입에서 나온는 대로 서하옹의 시에 차운하여 2수
하옹이 또 부쳐준 진퇴격 시에 차운하여 6수
또 하옹의 시에 차운하여 12수
하옹의 시에 차운하여
다시 하옹의 칠언율시에 차운하여 2수
첫 아들을 얻고 4수
섣달에 든 입춘 날에 1
섣달에 든 입춘 날에 2 절구 4수
4울 8일 등불을 구경하는데 어떤 사람이 어려운 운자를 부르기에 입에서 나오는 대로 응대하여 병술년
탁영정 20경
탁영정에서 보이는 한강 8경
불어난 강물을 구경하며 1
버드나무
멀리 모래밭 너머의 평지에서 느닷없이 큰 돛단배가 불쑥 솟아나 천천히 지나가는 것을 보고
거룻배
비 갠 뒤의 강
새벽의 일어나
불어난 강물을 구경하며 2
중양절에 국화 소식을 물으려고 고향 집 동쪽 이웃에게
이웃의 두세 나그네와 강에서 달빛 즐기면 운(韻)을 불러 시를 짓게 한 다음 그 시에 차운하여
섣달그믐 밤에 붓을 갈겨
입춘첩 1 정해년
소나무ㆍ대나무ㆍ국화ㆍ오동나무 4수
담배 2수
봄이 되어 얼음이 풀리려고 군데군데 방석 모양으로 푸른 물이 드러나자마자 오리 떼가 날아와 자맥질을 하기에 생각나는 대로 절구 3수
북한산 산영루 1
북한산 산영루 2
다시 산영루에 가서 노닐며
숙 상인을 두고 떠나며
세검정
동짓날 우연히
입춘첩 2
양화나루 잠두봉에 올라 입에서 나오는 대로 읊어 함께 노럴 나온 사람들에게 무자년
잠두봉에 이어 와우산에 올라
희민ㆍ경집과 함께 도성을 돌아보며 연구로 지은 색대체 시
노래하는 이에게
경집이 준 시에 거듭 화운하여 2수
3월 21일 상께서 헌릉에 납시기 위해 광나루를 건널 때 다른 선비들과 함께 강 머리에서 공경히 어가를 맞아하며 입에서 나오는 대로
탁영정을 떠나면서 흰 갈매가와 작별하며
의동의 오두막에 우거하며 4수
조계
함께 놀러 나온 일행 중 말 탄 사람에게 장난사마아
낙성군을 위한 만사 1
낙성군을 위한 만사 2 칠언율시와 오언율시의 각 1수
회포를 달래며 3
동지사 김봉서를 위한 만사 절구 3수
입춘축 2 절구 4수
육갑체(六甲體)와 팔괘체(八卦體) 2수
섣달그믐 밤에 두보의 오언율시 <두위의 집에서 수세하며 [杜位宅守歲]> 운을 사용하여
봄날 북영을 둘러보고 몽답정에 올라 남의 시에 차운하여 기축년
삼청동
청풍계에 있는 김선원 댁 못가의 누각에서 벽에 걸린 시에 차운하여 2수
필운대
포도와 벌이 그려진 부채에
장마가 그치자 폭포를 구경하려고 혜화문을 나섰는데 정릉에 이르렀을 때 비를 만난 봉국사에 들어가서 절구 3수
손가장 1
손가장 2
조계폭포
금성위의 물가 누각
산에 오르며 함께 놀러 나온 이에게
번리에 당도하여 견일루에 오르자 감회가 일어
수락산 하현고개에서 일해에게
수락산 동쪽의 금류동과 옥류동
가을 산을 한가로이 오르며
천렵을 구경하며
도봉산을 유람하며 도봉산의 가을 경치가 금강산보다 낫기에 7수
도봉산을 내려와서 어떤 이에게
돌아오는 길에 입에서 나오는 대로
매화 1 2수
매화 2
설날 아침의 회포 경인년
대보름 액(厄)연 띄우기
대보름 밤에 이웃과 함께 다리밟기와 달구경을 하다가
고을살이 떠나는 이 의홍을 송별하며
어린 자식
여름날 비 온 뒤 산골 물에 발을 담그고 우연히
낚시하는 사람에게 장난삼아
네 가지 기쁜 순간 2수
사마방목에 이름이 오른 감회 1 계사년
사마방목에 이름이 오른 감회 2
집경당에 입시하여
스스로 우스워
이 첨지가 떠나며 지어 준 시에 차운하여 절구 3수
골짜기를 가며 입에서 나오는 대로
돌 동이 [盆] 속의 물고리를 구경하며
젊은이에게 절구 2수
영월 기녀 월염에게 오언절구와 칠언절구 각 1수
그림 부채에
여름날 비 온 뒤에 성균관의 벗들과 함께 벽송정 옆에 가서 맑에 흐르는 물을 구경하며
성균관 식당 2수
셩균관 재실(齋室)에서 초복을 나며 남의 시에 차운하여
장사꾼의 아내
담배 노래 100운
성균관 동북쪽의 송도에서
금강산 유람을 떠나는 조 상사에게
입춘 날 붓을 시험해보려고 갑오년
앞 시를 쓰고도 그치지 않는 흥이 남아 다시 지은 축사 1수
등불을 구경하며 남의 시에 차운하여
이 첨지가 보내준 시에 차운하여
배를 타고 통진으로 향아며 이 상사의 시에 차운하여
통진(通津)에 당도했을 때 또 이 상사의 시에 차운하여
황 주서를 위한 만사 2수 을미년
허 상사의 시에 삼가 화답하여
만회당에 대해 읊은 한 상사의 시에 차운하여
연경(燕京)으로 가는 서장관(書狀官)을 전송하며
눈[雪]을 읊은 아버님의 시에 삼가 차운하여 2수
호서(湖西)에 객으로 있을 때 주인에게 2수
필운대에 올라 병신년
눈[雪]을 읊은 시에 차운하여 1 신축년
눈[雪]을 읊은 시에 차운하여 2
<단도(短刀)> 시에 차운하여
남의 시에 차운하여 2
앞 시에 이어 오언절구와 칠언절구 각 1수
어린 아들이《사략》을 첫 권을 배우기에 아들의 서산(書算)에 우연히
고을살이 떠나는 유 자인을 전송하며
삼가 형님읫 ㅣ에 차운하여 2수
고을살이 떠나는 조 능주를 전송하며
아이들에게 운(韻)을 불러주고 나서 입에서 나오는 대로 아이들의 시에 차운하여
윤옥여를 찾아가서
벗을 찾아갔으나 만나지 못하여
심 종숙의 시에 차운하여 심 종숙께
심 종숙을 찾아가서 1 절구 3수
심 종숙을 찾아가서 2
이 참봉을 위한 만사
입춘 2 임인년
이 상사 부자와 함께 서원에 가서 놀며
박문재를 찾아가서 그에게 1
박문재를 찾아가서 그에게 2
만취재 조여진에게
김대래에게
입춘 3 계묘년
가고 가고 또 가며 2수
걸어서 가며
도중에 우연히
개화사 밑에 화락동이 있어
세밑
어떤 이에게 답하여
주서 박영수에게
일가붙이에게
경주 열사 손종로
경주 의사 이팽수
도중에
순안 상사 김장경을 송별하며 절구 2수
동궁의 책례 정사 김 영중추부사(金領中樞府事) 집안에 임금이 베풀어준 잔치 갑진년
입춘 4
입춘 5
입춘 6
설날 새벽 1 을산젼
설날 새벽 2
설날 새벽 3
지옹(芝翁) 이 상사의 시에 화답하여
객과 함께 송동을 구경하며
신씨(申氏) 젊은이에게
승가사
입에서 나오는 대로 읊어 만휴정 주인에게
벼를 수확하는 농가의 모습
섣달그믐 밤 4
정월 초하루 새벽에 성균관에 들어가며 병오년
입춘 7
우연히 동행하게 된 이야기꾼과 헤어지며
돌아오는 길에 계양에서 벗을 찾아보고 싶었으나 길을 잃고 만나지 못하여
낙엽
객으로 용인에 있을 때 주인에게
정미년 입춘 날 우연히 절구 3수
설날 새벽에 입에서 나오는 대로 정미년
일러두기
무명자집 시고 제2책
윤우당 주인의 시에 차운하여
윤우당 주인의 칠언절구에 차운하여
밤에 고기잡이를 구경하며 윤우당 주인의 오언절구에 차운하여
또 윤우당 주인의 시에 차운하여
이단전의 시에 차운하여 그에게
주인의 시에 하운하여 그에게
감회가 있어 남의 시에 차운아여
감회가 있어
감회가 잇어 이단전의 시에 차운하여
감회가 있어 조생의 시에 차운하여 그에게
감회가 있어 오 진사의 시에 차운하여 그에게
이단전에게
운(韻)을 뽑아 사람들과 함께
밤에 노호를 떠서(韻)을 불러 일행과 함께
나비를 보고 우연히
목가산 노래 32운
반중잡영 220수
석양루 주인 이 봉사에게
이웃 사람이 매해 자급(資級)이 올라 잔치를 베풀며 읊은 시에 차운하여
어린 딸이 내 희머리를 뽑기에 생각나는 대로
입춘에 장난삼아 지은 절구 2수
입춘축
입춘 날 꿈에 본 일
입춘 날 자식들에게 지어 준 축원시
소동파(蘇東坡)가 연말에 지은 세 수의 연작시에 차운하여 3수
섣달그믐 밤에 우연히 1
설날 새벽에 입에서 나오는 대로 1 부신년
성균관 재생(齋生)들의 <섣달그믐 밤>시에 차운하여
정월 대보름
정월 대보름 날 성균관 재생들의 <대보름 밤의 달 밟기> 시에 차운하여
이단전이 찾아오자 기뻐서 입에서 나오는 대로 절구 2수
봄나들이하며 성균관 재생들의 시에 차운하여
양화나루에서 우연히
사랑스럽던 외손자 둘을 떠나보내고
스스로 조심하려고 10수
고향 영천으로 돌아근 김 진사를 송별하며
한 방에 기거하는 청송 출신 권 진사와 현풍 출신 김 진사에게
나주 출신 김 진사에게
성균관과 사학(四學)의 유생들의 상소를 올리려다 엄한 유지가 있자 '식사 거부[據堂]'에 들어갔다는 소식을 듣고 감회가 있어
농사 구경
고목
지팡이 짚고
말 위에서 입에서 나오는 대로
조 낭천이 첨지중추부사에 제수된 것을 축하하며
화죽헌의 제시(題詩)에 차운하여 화죽헌에 쓴 시
탁영정 풍경
어떤 이의 시에 차운하여 그에게
두보(杜甫)의 시를 베끼다 더위를 먹고 너무나 괴로워서
조 사돈을 위한 만사
국화가 10월에야 피었는데 이때 벌써 눈이 오기에
시골의 밤
농가의 가을일을 장난삼아 읊어 8수
객이 준 닭 한 마리가 새벽을 알리더니 곧 사라져버려서
섭섭한 마음으로
꿈속에서 자주 임금님 용안을 뵙고 감격하여 지은 절구
술 거르는 소리를 들으며
매일 해가 기울 때면 기름 파는 소리가 들리기에 장난삼아
설날 새벽에 입에서 나오는 대로
입춘 날에 홀연 젊었을때 육십갑자 중
네 글자를 운자(韻字)로 사용하여 오언율시를 지은 일이 생각나서 같은 방식으로 또 대충 지어
입춘첩 1
남의 시에 차운하여
조 선달에게 50운
어려운 운(韻)으로 빗에 대해 읊은 사람이 있다는 말을 듣고는 젊었을 때의 습성을 참지 못하여 대충 지어 2수
누님의 죽음을 애도하며
생질 이일섭의 죽음을 애도하며
죽림 권공이 신원되기를 기대하며
죽림 권공의 복권을 축하하며 2수
격앙가(激昻歌) 3수
회령군이 하사받은 거문고 3수
방패 들고
영파정 10경
빗속에서 우연히
가을 소리
가을 기운
잠깐 쉬며
스스로 한탄스러워
경모궁 앞 연못에 연꽃이 만발하여
심헌지를 찾아갔으나 만나지 못하여
오동잎에 써서 석양루 주인에게
벗에게
반촌의 젊은이에게
계곡물
석파령의 흰 구름이 몹시 기이하여
화전
골짜기 속
골짜기를 지나며
저녁밥 짓는 연기
벗 이경질의 시 <봄날 북저동에서 노닐며>에 차운하여
농가의 가을일 절구 6수
송아지
갈대꽃
새벽에 시골 마을에 누워 닭 울음소리를 들으며
권경인의 죽음을 애도하며
어떤 사람의 <수미음> 시에 차운하여 절구 3수
가을이 깊어
휘파람 길게 불며
배다를 건너는 상여를 전송하며
배다리
덧 처머가 비바람에 파손되자 장난사망
새벽에 마을 곁을 지나며 본 일
몸이 이미 늙은 줄도 모르고 3수
우스운 저들 3수
입춘
입춘에 장난삼아 지은 축체(祝體) 시
섣달그믐 밤에 우연히 2
설날 새벽에 감회가 일어 경술년
이 우윤을 위한 만사
조 첨지를 위한 만사 2수
봄비
남산의 잠두봉에 올라
송동에서 노닐며 2수
북저동
성균관으로 가는 길에 우연히
단옷날 대궐에서 하사한 부채 두 자루
조심하자는 다짐
잠깐 앉아서
7월 16일 누각 위에서 달구경하며 운(韻)을 불러 일행과 함께
도중에 눈에 띄는 경물마다 입에서 나오는 대로 13수
원자 탄식 백일을 경하하며
10월 달에 국화가 만개하자 술잔을 잡고 장난삼아
자식의 관례 날 입에서 나오는 대로
동지 후에 대궐에서 하사하는 역서를 희정당에서 직접 받고
섣달그믐 밤
신해년 설날 새벽
설날 이튿날에 든 입춘
인일에 우연히
안 진사를 위한 만사 2수
다리 힘을 시험해 보려고 아이들을 따라 도성을 돌다가
백안산(白嶽山)에 이르렀을 때 입에서 나온는 대로
제술시험에 응시하여 쌀을 하사받고
버들솜
응제 후에 희정당에 들어가 임금을 뵐 때 술자를 베풀고《맹자》를 내려주시기에
죽림(竹林) 권공(權公)이 벼슬을 추증 받은 것을 축하하며
임금께서 친히 짓고 써서 채 상궁에게 내린 시에 삼가 차운하여 채 상국께
호랑이와 도적을 감화시킨 향산(香山) 서 진사(徐進士)의 효성
응제에서 또 수석하여 임금께서 몸소 편차하신《당송팔자백선(唐宋八自百選)》을 하사받고
신해년 4월
동대문에 올랐다가 도성을 돌며 지난날 도성을 돌며 지은 연구시의 운을 사용하여
새 며느리를 맞기 위해 오두막을 지소 절구 2수
구락헌의 벽 반쪽의 비바람에 무너져
원자의 첫돌을 맞이하여
동강서원(東江書院)의 사액(賜額)을 청하다 뜻을 못 이루고 영남으로 돌아가는 손한오(孫漢五)에게
반인에게서 국화 모종을 구하며
담장 위에 난 풀을 보고 감회가 일어
날이 막 개어
매미 소리를 들르며
유 상사가 청양으로 돌아갈 때 이별에 임하여 입에서 나오는 대로 읊어 그에게
꿈 속에서 과거 시험 날짜가 다가오자 관왕묘에 가서 기도를 드리려고 하는 사람에게
추도기(秋到記)에 합격한 후 성은에 감격하여
급제하고 입에서 나오는 대로 3수
변명
계양을 지나며
잣
가을비 3수
고시(古時)를 모방하여 3수
둘째 아들 심배가 가시 초시에 급제하였기에
계양의 농가에서 묵을 때 창밖에서 주인이 이웃 노인과 주고받는 이야기를 듣고 46운
이 상사에게
대자비령
이조의 서리가 푸른 장정의 역서(歷西)를 전해주기에
임자년 설날 아침 2수
인일
입춘첩 2 2수
잠에서 깨어 2수
감회 800자
조 주서를 위한 만사 60운
교외에서
벼룩 80운
급제자 발표 날의 성대한 행사
알성한 뒤에 있었던 일 16운
지난날을 생가가며 17운
일러두기
무명자집 시고 제3책
시
초저가 비에 무너져
7월 16일 용산에서
이놈 까치야
닭과 삽살이
성 안의 새벽 풍경 5수
성 안의 저녁 풍경 5수
10월 9일 중양음
봉지에는 지금까지 봉황의 깃털이
소?서을 끼고 돌아오는 사냥말
노인성
영일추협
겨울 새벽에 길을 떠나
갈림길
눈 내리는 날 누위
가랑눈
등에 따사로운 봄볕
눈 내리는 날 누워 우연히 2수
입춘 2수
계축년 설날 1 2수
계축년 설날 2
계축년 설날 3
인일과 상신
옛사람의 시법
정월 대보름 고사 1
정월 대보름 고사 2
정월 대보름 고사 3
사일
빈가행
시름을 달래며
우연히 본 시
몸져누어 있자니 무료하여 3편
한식날 장난삼아
한식 유래 변증 2수
한식 고사
청명 고사
청명일 비 궂어
세심대 1 4수
세심대 2
삼짓날 고사
승문원에 들어가
승문원 정자 차첩을 받고
허사과
홍씨의 정원 1
홍씨의 정원 2
상사일에 북저동에 노닐며
봄비가 그치지 않아
허기 3수
목경집에게
황용혜에게
지유요 20수
기훼요
반송행
관등부
친지의 사회
학질에 걸려 1
학질에 걸려 2
단오 고사 1
단오 고사 2
단오 고사 3
복날
이성안의 <수정재>에 차운하여
매회시축에 차운하여 2수
유거 3수
의고 16수
칠석 1
칠석 2
고향에서 돌아오다가 비를 만나
자조 1
시름을 달래며 3수
채홍리 대감과 밤에 운을 뽑아 1
채홍리 대감과 밤에 운을 뽑아 2
채홍리 대감과 밤에 운을 뽑아 3
채홍리 대감과 밤에 운을 뽑다 4
하록의 집을 팔고
더부살이
이사
전저에서 종부시 주부로 옮기고
종부시에 입직하여 1
종부시에 입직하여 2
종부시에 입직하여 3
자조 2
입직 중에 무료하여
어떤 사람에게 안경을 부탁하며
비 온 뒤의 바람
십륙와에게
종부시 뜰의 고송
중추절 고사
중양절 고사
시월 초하루 고사
동지 고사
동지우
세모음
납일 고사
집도 없이
무제
떠돌이 제비
느낌이 있어
제석 고사
제야에 자탄하며
갑인년 설날 1
갑인년 설날 2
입춘일에 장난삼아
시름을 달래며 1 2수
시름을 달래며 2
건제체
팔음시
회문체 2수
낮잠
심헌지를 애도하며
삼오칠언
우연히
입춘 고사
설날
인일 고사
대보름
사일 고사
한식날 고사
청명일 고사
상사일 고사
심배 애사 40수
아들을 애도한 시 5수
의고 2수
범나비
소나무 위에 다라는 뽕나무
백로가
정원에 복숭아나무
우연히
비
예조 좌랑으로 옮기고
예조에 숙직하며 4수
여름에 버들잎이 누렇게 말라 떨어지는 것을 보고
예조에 근무하며
안개과 개구리밥
탄식
노년에
활봉관 2절
가랑비
가뭄 끝의 비
맑은 날의 전망
가을바람
염체 10수
거듭 야당을 찾아가
느낌이 있어
유구국의 표류인들
강원도 도사로 옮기고
을묘년 설날 슬픔을 읊어
설날 새벽
와은 유거에 차운하여
일식시
월식시
장난삼아 기천에게
궂은 비
세 들어 사는 집에 붙은 입춘시
도사 3수
도중 잡영 3수
치안산을 보며 2절
이번 걸음에 금강산으로 가려 하였으나 감사가 허락하지 않아
검무를 추는 기녀 화섬에게
부평각 1 2절
부평가 2 2수
봉래각
시름을 달래며
산을 보며
타관에서 비를 만나
봉은사
백구주에 노닐며
꿈에 지음
남록에 우거하며
누대에 기대어
대직에 제수되어 1
대직에 제수되어 2
평안 도사 윤창리에 보내며
병진년 설날에
현륭원 어제시 갱운
3월 4일, 친히 황단에 제사를 올릴 때 어제시의 운에 갱운하여
이슬비
기랑에 제수되어
회정당 전강에 입시하여
감군에 낙점 받고
집도 절도 없이 1
집도 절도 없이 2
중궁전 단오첩 4수
병조에서 숙직을 하던 중에 우연히 장편시를
이조 좌랑에 배수되어
이조에서 숙직하며 1
이조에서 숙직하며 2
제관에 차임되어
비 ?고 달 나와
희정당 친정
사직 대제 적간
즉사
궂은 비
팔월 십오일 밤
병진년 봄에 꽃이 피지 않아
《규장전운》에 적다
《규장전운》을 하사하시기에
벗 소소허시거비의 천장에 대한 마사
겨울밤
홀로 숙직하며 1
홀로 숙직하며 2
가을 경관
시름을 달래며
춘당대 도목 정사에 참여하여
정사년 설날에
인일에 입춘이 들었기에
방문하지 ㅇ낳아
나홍곡 3수
무제 5수
이기경이 목여와와 창수한 시를 보내왔기에
우연히 저녁에 돌아오며
성상의 현륭원 배알
낙엽시
초헌
화성
화성 팔달문을 나서다가
남원 광환루
호남 3절
순천 송광사 3수
송광사 수석정 1
송광사 수석정 2
호남 도중
호양의 마륜촌에 이르러 충강공 송간의 시호를 선시하고
영주의 기생 옥섬에게
돌아오는 길에 화성의 방화수류정에 올라
매와 송공의 《순절록》에
어떤 이와 시에 대해 논하다가
한가로움을 달래며 2수
남포 현감에 제수되어
남전을 읊어
옥산관 벽상시의 운을 따서 2수
또 부질없이
감영으로 가는 길에
족형 사진 씨가 절구를 보내왔기에 2수
대나무 사이의 풀을 베어내고 3수
도중 잡영 7수
동헌에서 3수
파면 소식을 듣고
시름을 달래며
하옥된 지 열이틀 만에 방면되어
눈 내리는 강에 목욕하는 오리
백운사의 산승에게
신 진사의 회갑 수석연의 시에 차운하여 2수
남포 벼룻돌
무오년 설날
족형의 회갑 수석연의 시에 화운하여
섭서 권 상서의 시 <기로사에 들어가다>에 화운하여
섭서 권 상서의 시에 화운하여
정 진사에게
우연히
현재위치 : 
