영문해석 연습1200제』는 대학 입시 및 국가 고시에서 출제된 문제 중에서 1200문제를 엄선하여 영문학 권위자들의 감수를 거친 교재다. 영문국역, 내용파악, 선택문제, 완성문제, 어휘문제, 종합문제 등 6개의 파트로 나누었고, 기본문제, 연습문제, 표준문제, 고난도 문제를 수록했다.

1. 영문국역
전 문 역<단 문> <중 문> <장 문>
부 분 역<단 문><중 문><장 문>
2. 내용파악
영문영답
국문으로 답하는 문제 <문제가 국문인 경우> <문제가 영문인 경우>
특수 형식의 문제
대의의 파악
3. 선택문제
정오판정 <국문해답> <영문해답>
내용에 관한 설문 <국문해석> <영문해석>
어(구)의에 관한 문제
표제의 선택
선택 혼합 문제
4. 완성문제
순수완성
선택완성 <1><2><3>
조응완성
정서문제
조합문제 <1><2>
구독법문제
5. 어휘문제
파생어
동의어·반의어 <1><2>
동음이의어
유 추
철자문제 <1><2><3>
정의 · 어의문제 <1><2>
잡 제
6. 종합문제
종합문제 <단 문> <중 문> <장 문>