『하나의 동맹 두개의 렌즈』는 냉전의 종식, 한국의 민주화, 남북화해와 교류, 두 차례의 북핵 위기, 미국의 테러와의 전쟁 등이 일어난 짧지만 극적이었던 시기의 한미관계에 대한 연구 결과를 담았다. 주요 한국ㆍ미국 신문으로부터 새롭게 수집한 데이터 분석을 통해, 한국과 미국 두 동맹국이 각기 다른 시각으로 서로의 관계를 바라보고 있다는 결론을 내린다.

감사의 말
 한국어판 출간에 앞서

1장 한미관계에서의 정체성 정치와 정책 갈등
2장 뉴스 미디어가 중요한 이유는 무엇인가?
3장 한국의 정체성 갈등과 북한
4장 한국의 동맹 정치
5장 한국과 한미동맹을 바라보는 미국의 시각
6장 ‘악의 축’에 대한 대응 방식
7장 동맹의 정체성과 정책
8장 한미관계의 새로운 시대

 부록 코드 북
 주석
 참고문헌
 색인