《가례언해》는 1632년 신식이 《가례》를 언해한 책이다. 연호·인물·서명 중에서 중요한 단어에 대한 주석을 난 위에 달아 놓았다는 특징이 있으며, 가족 명칭 등 당시의 어휘 자료를 제공하는 점에서 국어사적 가치가 인정되고 있다. 『역주 가례언해: 권 3 4 5』는 《가례언해》를 현대에 맞게 우리말로 번역 해설한 책이다.

『역주 가례언해』를 내면서
 일러두기

『가례언해』해제
 가례언해 권3
관례
 관
 계

가례언해 권4
혼례
 의혼
 납채
 납폐
 친영
 부견구고
 모현
 서현부지부모

가례언해 권5
상례
 초중
 목욕ㆍ습전ㆍ위위ㆍ반함
 영좌ㆍ혼백ㆍ명정
 소렴ㆍ단ㆍ괄발ㆍ문사ㆍ전ㆍ대곡
 대렴

 찾아보기
 부록