남북한 지역어 조사를 위한 <지역어 조사 질문지>. 우리 민족의 귀중한 문화유산인 남북의 지역어를 남북이 공동으로 조사하고, 조사된 자료를 효율적으로 정리할 수 있도록 도와준다. 급격한 사회 변화로 소멸 위기에 처해 있는 지역어를 어휘, 음운, 문법 형태뿐만 아니라 문장과 담화 차원까지 조사할 수 있다.
질문지의 조사 항목과 질문문은 국립국어원의 지역어 조사 추진 위원들의 주도로 구성되었다. 네 차례에 걸친 남북한 관계 학자들의 협의와 국내 학자들 간의 학술적 검토를 통해 일차 초안이 만들어졌고, 2004년에 실시한 예비 조사 결과를 토대로 질문지 초안이 수정되고 보완되었다.

한반도 지도
머리말
일러두기
조사 일정
제보자 조사표
제1편 구술 발화
1.1 조사 말을의 환경과 배경
1.2 일생 의례
1.3 생업 활동
1.4 의생활
1.5 식생활
1.6 거주 생활
1.7 질병과 민간요법
1.8 세시 풍속과 놀이
1.9 특수 지역 생활
제2편 어휘
2.1 농경
2.2 음식
2.3 가옥
2.4 의복
2.5 민속
2.6 인체
2.7 육아
2.8 친족
2.9 동물
2.10 식물
2.11 자연
제3편 음운
3.1 음운 목록
3.2 음운 과정
제4편 문법
4.1 대명사
4.2 조사
4.3 종결어미
4.4 연결어미
4.5 주체 존대
4.6 시제
4.7 부정
4.8 사동과 피동
4.9 보조용언
4.10 부사
4.11 관용적 표현
찾아보기