『요럴 땐 영어로 뭐라고 하지? 3 (직장편)』은 직장 생활에서 상황별로 꼭 알아야 할 표현들을 Native Speaker가 쓰는 현지 영어로 바꾸어 상황별로 바로바로 찾아볼 수 있도록 정리한 교재이다.

이 책에서는 직장에서 가장 많이 쓰이는 360개의 문장을 선별해 11개의 단원으로 분류하였다. 또한 유사 표현, 관련 표현, 어휘, 문화적 팁을 함께 제시하여 더욱 유용하게 쓸 수 있도록 하였다.