『라페루즈의 세계 일주 항해기』는 서양인이 우리나라 해안을 직접 관찰하고 과학적으로 측정해 기록한 자료이다.
라페루즈의 세계 일주 항해기Ⅰ
라페루즈의 세계 일주 항해기 원문 제1권
편집자 서문
편집자 서론
라페루즈의 탐사에 사용될 함선들의 의장에 관한 1791년 2월 9일자 국민의회 법령
라페루즈가 보터니 만까지 항해 도중 보낸 항해기와 해도의 출판에 관한 1791년 4월 22일자 국민의회 법령
라페루즈와 랑글의 명으로 1785년 7월 프리깃함 부솔호와 아스트롤라브호에 승함한 장교, 학자, 예술가, 수병들의 명단
프리깃함 부솔호와 아스트롤라브호의 사령관 라페루즈 대령에게 특별 훈령 역할을 할 왕의 각서
제1부 원정 계획 혹은 항해 일정
제2부 정치와 무역에 관한 임무
제3부 자연사의 여러 분야와 과학에 관한 임무
제4부 여러지역의 원주민들에 대한 행동 지침
제5부 승조원들의 건강 보호를 위한 주의 사항
라페루즈 함장에게 내리는 일반 훈령의 초록
라페루즈 함장에게 특별 훈령 역할을 할 각서에 첨부되는 역사·지리학 관련 의견서
남대서양
남태평양
태평양 적도 해역
북태평양
카스트리 해군성 장관이 프랑스 과학아카데미의 종신서기관 콩도르세에게 보낸 서신
라페루즈의 명령에 따라 함선에 승함한 학자들을 위해 과학아카데미에서 작성한 의견서
기하학, 천문학, 역학
물리학, 화학
해부학, 동물학
광물학
식물학
특별 관찰 사항
의학학회에서 라페루즈의 세계일주 항해에 동행하는 학자들에게 제시한 질문사항.
1. 해부학, 생리학
2. 위생학
3. 질병
4. 약물학
4. 외과학
과학아카데미와 의학학회 소속 테시에 신부가 라페루즈와 대화하여 작성한 것으로 선적한 물의 부패 예방 관련 실험 계획
라페루즈의 세계 원정에 동행하는 원예사가 임무를 수행할 수 있도록 파리 식물원의 수석 원예사 앙드레 투앵이 작성한 의견서
선물로 주거나 거래하기 위해 라페루즈 함장의 명령으로 선적한 상품과 의복 목록
탐사 원정에 참가한 학자와 예술가들이 사용할 천문학, 항해술, 물리학, 화학 등의 도구 목록
라페루즈의 명령으로 승함한 장교와 학자들이 사용하도록 그에게 전달한 여행, 천문학, 항해술, 물리학, 자연사 등에 관한 서적 목록
마닐라에서 산 블라스 항까지 모렐이 지휘한 프린세사호의 항해 보고서
모렐의 북아메리카 서부 연안 지역 항해보고서 발췌
라페루즈의 세계 일주 항해기 원문 제2권
제1장
프리깃함 두 척의 의장(艤裝) 목적, 브레스트 항 정박지에서의 체류 -브레스트 항을 출항해서 마데이라 섬과 테네리페 섬으로의 횡단, 두 섬에서의 체류 - 테이데 봉 탐사 -트리니다드 섬 도착 -브라질 해안 산타 카타리나 섬 기항
제2장
산타 카타리나 섬 묘사 - 기항기간 동안의 관측과 사건들 - 산타 카타리나 섬 출항 - 콘셉시온 만 도착
제3장
콘셉시온 묘사 - 주민들의 관습과 풍속 - 탈카우아노 출항 - 이스터 섬 도착
제4장
이스터 섬 묘사 - 우리에게 일어난 일들 - 주민들의 관습과 풍습
제5장
랑글의 이스터 섬 내륙 탐사 - 원주민들의 관습과 기술, 토양의 질과 경작에 관한 새로운 관찰사항
제6장
이스터 섬 출항 - 천체 관측 - 샌드위치 제도 도착 - 마우이 섬의 칼레폴레포 만 정박 - 출항
제7장
샌드위치 제도 출항 - 아메리카 대륙에 접근했다는 단서 - 세인트일라이어스 봉 포착 - 몽티 만 발견 - 보트들이 큰 강의 어귀를 발견하고 그곳에 베링 강이라는 명칭을 그대로 사용하다 - 매우 깊은 만의 발견 - 그 곳에 기항할 것을 권고하는 여러 장교들의 긍정적인 보고 - 그곳으로 들어가면서 겪은 위험 - 내가 ‘프랑새 만’ 또는 ‘프랑세 항’이라 명명한 이 만에 대한 묘사 - 주민들의 관습과 풍습 - 주민들과의 교역 - 체류기간 중의 상세한 활동내역
제8장
프랑세 항에서의 계속된 체류 - 항구를 출항한 순간 끔찍한 불상사를 겪다 - 사고의 전말 - 첫 정박지로 회항 - 출항
제9장
프랑세 항 묘사 - 항구의 위도와 경도 - 이곳의 장단점 - 이곳에서 나는 식물과 광물 - 조류, 어패류, 네발짐승 - 원주민들의 관습과 풍습 - 그들의 기술, 무기, 복장과 절도 성향 - 러시아인들만이 이 민족과 간접적으로 소통할 것이라는 강한 추측 - 그들의 음악, 춤, 노름에 심취 - 그들의 언어에 관한 논고
제10장
프랑세 항 출항 - 아메리카 해안 탐사 - 쿡 선장이 발견한 군도 만 - 항로안내인 모렐이 발견한 로스레메디오스 항과 부카렐리 항 - 라크루아예르 군도 - 산 카를로스 군도 - 크로스 해협에서 엑토르 곶에 이르는 해안 묘사 - 넓은 만 또는 해협의 발견과 그곳의 정확한 폭 측정- 사르틴 군도 - 우디 곶 - 해상시계 확인 - 브레이커스 곶 - 네커 제도 - 몬터레이 도착
제11장
몬터레이 만 묘사 - 두 캘리포니아와 그 지역들의 사교에 대한 상세한 역사- 개종한 원주민들과 독립적인 원주민들의 관습과 풍습 - 온갖 종류의 곡물, 과일, 채소 - 네발짐승, 조류, 어패류 등 - 이 두 지방의 군사 조직 - 교역에 관한 세부사항 등
제12장
천체 관측 - 태양에서 달까지의 거리와 우리 해상시계들의 결과 비교. 해상시계의 결과는 아메리카 해안의 해도 작성에 기초가 되었다 - 항해자들이 우리 작업을 신뢰할 만하다고 믿어도 좋은 정당한 이유 - 몬터레이 근방에 사는 다양한 민족들의 어휘와 그들의 발음에 관한 특이사항
제13장
몬터레이 출항 - 대서양에서 중국까지의 횡단 항로 계획 - 누에스트라 세뇨라 데 라고르타 섬에 대한 성과 없는 탐사 - 네커 섬 발견 - 야간에 암초를 만나 난파될 뻔하다 - 이 암초에 대한 묘사 - 암초의 위도와 경도 측정 - 미라 섬과 자르뎅 군도에 대한 성과 없는 탐사 - 마리아나 제도의 아순시온 섬 발견 - 이 섬에 대한 묘사와 섬의 실제 위도 및 경도, 마리아나 제도의 옛 해도가 가진 오류 - 바탄 제도의 위도와 경도 측정 - 마카오 정박지에 정박
제14장
마카오 도착 - 타이파 정박지 체류 - 총독의 극진한 환대 - 마카오 묘사 - 마카오 정부 - 마카오 인구 - 마카오인들과 중국인들과의 관계 - 마카오 출항 - 루손 섬 상륙 - 볼리나오, 마신록, 마리벨레스 암초지대의 위치에 대한 의심 - 마리벨레스 마을 묘사 - 남쪽 통로로 마닐라 만에 들어가 북쪽 통로 진입을 시도했으나 실패하다 - 마닐라 만에서 위험 없이 갈지자형으로 항해하기 위한 관측 - 카비테 정박
제15장
카비테 정박 - 현지 사령관의 환대 - 부탱 대위를 마닐라 총독에게 파송 - 그가 받은 환대 - 카비테 주와 병기창에 관한 세부사항 - 마닐라와 인근 지역 묘사 - 마닐라 인구 - 통치 방식에 따른 문제점 - 성(聖)주간에 우리가 목격한 고행 - 담뱃세 - 필리핀 회사 신설 - 신설 회사에 대한 고찰 - 필리핀 남부 섬들에 관한 세부사항 - 모로 족이라 불리는 남부 섬 회교도들과의 끊임없는 전쟁 - 마닐라 체류 - 루손 섬의 군사 현황
제16장
카비테 출항 - 포르모사 해협 한가운데서 암초를 발견 - 암초의 위도와 경도 - 옛 요새인 젤란디아 연안에서 2리외 떨어진 곳에 정박 - 이튿날 출항 - 페스카도리스라 불리는 펑후 제도에 관한 세부사항 - 보톨 타바코시마 섬을 관측 - 류큐 왕국에 속한 쿠미 섬을 따라 항해 - 일본해에 진입하여 중국 해안을 따라 항해 - 켈패르 섬을 향해 이동 - 조선 해안을 따라 항해하며 매일 천체를 관측하다 - 켈패르 섬과 조선 등에 관한 세부사항 - 다즐레 섬의 발견, 섬의 위도와 경도
라페루즈의 세계 일주 항해기Ⅱ
라페루즈의 세계 일주 항해기 원문 제3권
제17장
일본 북서부로 가는 항로 - 노토 곶과 주치시마 섬의 전경 - 섬의 세부 사항 - 이 지역의 위도와 경도 - 일본과 중국의 여러 선박과 조우 - 타타르 해안으로 돌아와 북위 42° 지점에 정박 - 테르네이 만에 기항 - 그 지역의 산물 - 그 지역의 세부 사항 - 3일간의 단기간 체류 후 출항 - 쉬프랑 만에 기항
제18장
계속해서 북쪽으로 항해 - 동편에 보인 봉우리의 방위 측정 - 해협에 진입한 사실의 인지 - 사할린 섬 해안 쪽으로 항해 - 랑글 만 정박 - 주민들의 풍습과 관습 - 주민들의 이야기를 토대로 계속 북쪽으로 항해할 것을 결정 - 섬의 해안을 따라가는 항해 - 에스텡 만에 정박 - 출항 - 섬과 타타르 대륙 사이의 해협이 모래톱으로 막혀있음을 발견 - 타타르 해안의 카스트리 만에 도착
제19장
카스트리 만 정박 - 카스트리 만과 타타르 마을에 관한 묘사 - 주민들의 풍습과 관습 - 무덤과 소유권을 존중하는 주민들의 태도 - 우리에게 보여준 주민들의 높은 신뢰 - 자녀를 대하는 주민들의 다정한 태도 - 내부적인 결속력 - 이 만에서 다른 지역의 카누 네 척을 상봉 - 이 지역 뱃사람들에게 얻은 지리 정보 - 카스트리 만의 산물 - 지역의 패류, 네발짐승, 조류, 암석, 식물
제20장
카스트리 만 출항 - 제소와 오쿠제소 사이의 해협을 발견 - 초카 섬이라 불리는 사할린 섬에서 돌출부에 위치한 크리용 만에 정박- 주민들과 마을에 관한 세부사항 - 해협을 건너 네덜란드의 카스트리쿰호가 발견한 모든 지역을 탐사하다 - 에타 섬 - 브리스 해협 - 콩파니 섬 - 카트르 프레르 섬 - 마리캉 섬 - 쿠릴 열도를 건너 캄차카로 향함
제21장
앞 장들에 관한 보충 설명 - 타타르의 동쪽 해안에 관한 새로운 사실들 - 예수회 신부들이 말하는 소위 진주 조개잡이에 대한 의혹 - 이 지역의 섬사람들과 대륙 사람들 간의 신체적 차이 - 이 지역의 빈곤함 - 유익한 교역이 전혀 이루어질 수 없는 여건들 - 사할린 섬이라 불리는 초카 섬 주민들의 어휘집
제22장
아바차 만에 정박 - 카보로프 중위의 환대 - 오호츠크 총독인 카슬로프 우그레닌이 페트로파블롭스크 항구에 도착 - 총독이 슈말레프와 이바슈킨을 대동하여 함선에 방문했으며, 불운아 이바슈킨은 우리에게 많은 관심을 불러일으키다 - 총독이 베푼 비공식적인 호의 - 캄차카 무도회 - 오호츠크에서 온 우편 호송인이 우리에게 프랑스 서신들을 전해주다 - 라크루아예르의 무덤을 발견하고 그의 무덤과 클럭 선장의 무덤에 문구를 새긴 동판을 놓아두다 - 캄차카에 관한 카슬로프의 새로운 행정 계획 - 우편물을 맡은 우리 통역관을 프랑스로 파송할 수 있도록 허가받다 - 아바차 만 출항
제23장
캄차카 반도에 관한 간략한 설명 - 아바차 만을 안전하게 진입하고 빠져나오기 위한 지침 - 1620년에 에스파냐인들이 발견했다는 땅을 찾아 37° 30′의 등위도선에서 300리외를 항해 - 세 번째 적도 통과 - 바이런의 데인저 섬을 지나 나비가퇴르 제도를 확인 - 수많은 쪽배들이 찾아와 그들과 교역하고 마우나 섬에 정박
제24장
마우나 섬 주민들의 풍습, 관습, 기술과 풍속 - 아름답고 비옥한 고장의 모습과 대비되는 주민들의 난폭함 - 파고가 매우 높아 출항해야만 하는 상황이 되다 - 랑글이 무장 보트 네 척과 함께 식수를 확보하기 위해 육지로 가다 - 랑글이 살해되고 두 함선의 11명이 그와 같은 운명에 처하다 - 이 사건의 전말
제25장
마우나 섬 출항 - 오욜라바 섬에 관한 묘사 - 주민들과의 교역 - 폴라 섬 전경 - 이 섬들의 풍습, 기술, 풍속 및 토지 생산물에 관한 새로운 내용 - 코코스 제도와 트레트르 제도 발견
제26장
나비가퇴르 제도 출항 - 프렌들리 제도를 향해 항해하다 - 해도 상에 매우 부정확하게 표시된 프렌들리 제도의 여러 섬들과 바바우 섬을 발견 - 통가타푸 섬 주민들이 우리와 교역하기 위해 서둘러 접근 - 노퍽 섬에 정박 - 섬에 관한 묘사 - 보터니 만 도착
1785년~1788년, 유럽 출항 이후 보터니 만까지 부솔호의 선위측정표
1785년~1787년, 유럽 출항 이후 캄차카 반도까지 아스트롤라브호의 선위측정표
라페루즈의 세계 일주 항해기 원문 제4권
라페루즈 원정에 참여한 물리학자 라마농과 몽제가 1785년 8월 24일 작성한 테네리페섬 화산탐사 보고서 발췌본, 그리고 새로운 여러 가지 화산재전기석의 묘사와 이 정상에서 실행한 몇 가지 화학실험 개요
라페루즈가 지휘한 프리깃함 부솔호에 승선하여 세계일주항해에 참여한 전임 해군 외과 군의관인 롤랭 박사가 작성한 이스터 섬과 마우이 섬 원주민들에 관한 보고서 혹은 논고
라페루즈가 지휘한 원정에 참여한 측량기사 베르니제가 작성한 이스터 섬의 지리학적 보고서
롤랭이 작성한 아메리카 원주민들에 관한 생리학과 병리학 보고서
칠레의 원주민
캘리포니아의 원주민
프랑세 만 부근에 거주하는 아메리카인들
일반적인 관찰
아메리카 대륙 원주민 남녀의 신체 크기 비교 표
세계일주 탐험에 참여한 박물학자 라마르티니에르가 작성한 몇 가지 곤충에 관한 보고서
롤랭이 작성한 것으로 두 민족의 체격 비교표를 포함하는 사할린 섬의 주민과 타타르 동부 원주민에 관한 논고
라페루즈의 원정에 수석 엔지니어로 참여한 공병대의 대위 몬느롱이 작성한 관찰 보고서
트리니다드 섬
산타 카타리나 섬
칠레
이스터 섬, 샌드위치 제도, 프랑세 만
몬터레이 항
라페루즈 작성한 마닐라와 포르모사에 관한 보고서
토리노 과학아카데미 회원이자 프랑스 과학아카데미 특파원인 라마농이 작성한 완족류 또는 병아리껍질조개에 관한 보고서와 타타르 동부 해역에서 발견된 종의 묘사
제1부 조가비 묘사
제2부 연체부 묘사
라마농이 작성한 암모나이트에 관한 보고서와 남북회귀선 사이 태평양에서 발견한 종의 묘사
라페루즈가 작성한 프랑세 만에서 라페루즈 탐험대가 수행한 수달 및 비버 모피 거래보고서를 포함한 수달 가죽 등의 무역에 관한 보고서
라페루즈, 랑글, 라마농이 해군성 장관에게 보낸 서신
라페루즈와 다즐레가 플뢰리외에게 보낸 서신 중 발췌
라페루즈가 항만 부책임자인 대령 라투슈에게 보낸 서신과 라마농이 세르비에르에게 보낸 서신의 발췌
라마르티니에르가 해군성 장관에게 보낸 서신
라마농이 프랑스 과학아카데미 종신서기관인 콩도르세 후작에게 보낸 서신
라마농이 작성한 북위 1도에서 남위 1도까지 기압의 변화에 관한 관찰 보고서와 결과표
국립과학원의 회원 벤테나가 작성한 라페루즈 원정대의 도판에 포함된 칠레산 덩굴식물에 관한 묘사
현재위치 : 
