『한국어 교육의 이론과 실제』 제 1권은 서울대학교 교수진들이 ‘한국어교원 양성과정’을 위해 지난 십 여 년에 걸쳐 강의하고 집필했던 내용을 담은 책이다. 서울대학교 한국어문학연구소와 국어교육연구소 그리고 언어교육원의 교수진들이 결합하여 언어학, 한국어학, 한국어 교육학 등 각 분야별로 강의했던 내용을 다시 정리하고 수정한 내용으로 한국어학에서부터 일반언어학 및 응용언어학, 한국 문화, 외국어로서의 한국어 교육론에 대하여 다루고 있다. 한국어교원 양성과정을 운영하고 있는 전국의 수많은 교육기관에서 활용할 수 있는 교재다.

제 1 영역 한국어학
 한국어학 개론|송철의·서울대 국어국문학과 교수
 한국어 음운론|김성규·서울대 국어국문학과 교수
 한국어 음운 현상|김현·서울대 국어국문학과 교수
 한국어 문법론|장소원·서울대 국어국문학과 교수
 한국어 의미론|전영철·서울대 국어국문학과 교수
 한국어사|이현희·서울대 국어국문학과 교수
 한국어사 특론|황선엽·서울대 국어국문학과 교수
 한국어 어문 규정|문숙영·서울대 국어국문학과 교수

제 2 영역 일반언어학 및 응용언어학
 언어학 개론|남승호·서울대 언어학과 교수
 사회언어학|정승철·서울대 국어국문학과 교수
 대조언어학|박진호·서울대 국어국문학과 교수
 외국어 습득론|이병민·서울대 영어교육과 교수

제 4 영역 한국 문화
 한국문학 개관|권영민·서울대 국어국문학과 교수
 한국 현대문학의 이해|윤여탁·서울대 국어교육과 교수
 한국 고전문학의 이해|김종철·서울대 국어교육과 교수
 한국 전통 문화|고정희·서울대 국어교육과 교수
 한국 대중문화와 텔레비전 드라마|양승국·서울대 국어국문학과 교수