『한국의 언어 민속지: 전라남북도 편』은 전북 고창 지역과 전남 조도 지역에 대한 현지조사로, 호남지역에서 발달한 언어예술의 단면들을 관찰할 수 있다. 언어가 생활을 반영하는 것이어서 도서 주민이 어업을 위하여 또는 특이한 도서 생활을 영위하기 위하여 육지어와는 달리 도서어의 발달을 보게 된다. 이러한 도서어의 발달 경향을 보면 생활과의 관계에서 발달하는 것인데, 그것은 어업, 항해와 이에 부수되는 제반 현상에 대한 생활상 불가결의 언어의 발달한다.

머리말
 서장 호남지역의 언어문화 연구

 제1장 진도군 조도(鳥島)의 언어문화

 연구의 과정
1. 지명
2. 생태 환경의 어휘적 구분Ⅰ
3. 생태 환경의 어휘적 구분Ⅱ
4. 친척용어체계
5. 호칭체계
6. 존댓말의 체계
7. 특수한 상황변이어
8. 말의 주요 범주와 '빈담'
9. 언어예술Ⅰ
10. 언어예술Ⅱ:'아리롱 타랑'

제2장 고창(高敞) 지역의 언어 문화

 연구의 과정
1. 지명
2. 생태 환경의 어휘적 구분
3. 친척용어체계
4. 호칭체계
5. 존댓말의 체계
6. 말의 주요 범주와 특수한 상황변이어
7. 언어예술

 참고문헌
Abstract
찾아보기