[표지글]

이 책은 구한말 한독 외교문서인 '덕안'을 기록학적 관점에서 연구한 것이다. '덕안'이라는 1차적 자료 자체를 분석의 대상으로 삼아, 문서의 성격과 구성 그리고 그 내용을 정리하였다.

머리말

1. 서론

2. 외교문서 ‘德案’
2.1. 기록물로서의 ‘德案’
2.2. ‘德案’의 다양한 本
2.2.1. 德原案(奎18045)
 2.2.2. 德案 騰綴(奎18044)
 2.2.3. 德案 寫綴(奎17728, 奎17729)
 2.2.4. 고려대 德案
2.3. 기록물로서 ‘德案’의 가치

3. 독일 측의 舊韓末 한국관련 문서와 ‘德案’
3.1. 독일제국 외무성 문서
3.2. 독일 연방문서고(das Bundesarchiv) 문서
3.3. 독일 측 문서와 ‘德案’ 비교
3.4. 駐獨逸 한국공관과 ‘德案’

4. ‘德案’의 문서 형식
4.1. 한문 문서의 형식
4.2. 독문 문서의 형식
4.3. 독문 문서와 漢譯文 비교

5. ‘德案’ 수록 문서의 분류 문제
5.1. 기록물의 분류
5.2. ‘德案’ 문서의 다양한 분류
5.3. ‘德案’ 문서의 내용별 분류
5.3.1. 德案 謄綴의 내용분류 목록
5.3.2. ‘德案’ 문서의 새로운 내용분류 목록 제안
5.4. ‘德案’ 3,079편 문서의 내용분류

6. 결론

 참고문헌
 부록
Ⅰ. ‘德案’에 등장하는 독일인 및 지명의 한자 표기
Ⅱ. ‘德案’ 문서 판본의 비교(사례: 고려대 덕안 문서번호 9)
Ⅲ. ‘德案’ 한문 문서의 예
Ⅳ. ‘德案’ 독문 문서의 예
Abstract
찾아보기
 발간사