영국의 페미니즘 작가 안젤라 카터가 선보이는 세계 여성 동화집『여자는 힘이 세다』. 서구 남성 중심의 동화가 아닌, 여자 주인공이 등장하는 전 세계 동화들을 모은 책이다. 환상의 문학세계를 잘 구현했다는 평가를 받는 안젤라 카터의 유작으로, 그 작품세계의 바탕이 된 여성 관련 동화 103편을 13가지 주제별로 묶었다. 북극, 아시아, 유럽, 아메리카, 아프리카 등 세계 곳곳에서 전승된 옛이야기들이 담겨 있다. 여성이 주인공인 이야기들을 통해 풍요로운 여성성과, 삶에 대한 여성의 다양한 욕망을 엿볼 수 있다.

책을 펴내며
 서문
 세르메르수아크

1. 대담하고 고집 있는 여성들
 행운을 찾아서
 폭스 씨
 카쿠아슈크
 약속
 나무 열매를 까는 케이트
 게 청년과 그를 잡는 소녀

2. 영리한 여인들과 꾀 많은 소녀들
 마올 아 클리오베인
 현명한 소녀
 기름 덩어리 소년
 덤불 속에 사는 소녀
 가죽 옷을 입은 공주
 토끼
 이끼 외투
 사제의 딸 바실리사
 제자
 부농의 아내
 비밀 지키기
 소금 세 그릇
 꾀 많은 아내
 케이트 아줌마의 트림 가루
 새들의 전쟁
 파슬리 소녀
 영리한 그레텔
 음부

3. 바보들
 지능
 아침의 청년
 죽지 않았다면 웃어야지
 세 바보
 여자를 한 번도 못 본 소년
 식초병에서 사는 할머니
 톰 팃 톳
 집안일을 하기로 한 남편

4. 훌륭한 여성들
 동쪽의 태양과 서쪽의 달
 착한 소녀와 못된 소녀
 팔 없는 처녀

5. 마녀들
 중국의 공주
 고양이 마녀
 바바야가
 삼십 대 부인

6. 불행한 가족들
 일곱 청년을 사라지게 한 소녀
 죽은 자들의 시장
 며느리와 결혼한 여인
 작은 연어와 황금 나막신
 사악한 계모
 투글리크와 손녀딸
 두송나무
 누리 하디그
 예쁜이와 곰보 얼굴
 노파

7. 교훈이 있는 이야기
 작은 빨간 고깔모자
 발 씻은 물
 남편의 허풍을 고친 아내들
 혀 고기
 나무꾼의 부자 여동생
 서서히 탈출하기
 자연의 이치
 자유를 찾은 두 여인
 이야기 좋아하는 아내의 버릇을 고친 남편

8. 굳건한 마음과 얕은 잔꾀
 열두 마리의 들오리
 포스터 노인
 샤힌
 개의 주둥이를 가진 부족
 강을 거슬러 간 아내
 편지 속임수
 롤란도와 브루닐데
 초록 새
 교활한 여인

9. 마술과 교활한 책략
 예쁜 소녀 이브론카
 마법사와 마녀
 고자질쟁이 라일락 덤불
 넝마 외투
 요술 구슬
 구미호
 마녀들에게 피리를 불어 준 남자
 아름다운 바실리사
 산파와 개구리

10. 아름다운 여성들
 금발, 갈색머리, 전율
 여동생을 탐낸 오빠와 디라윅
 거울
 개구리 처녀
 잠자는 왕자
 고아

11. 어머니와 딸
 아콜과 야성적인 어머니
 툰주르, 툰주르
 다섯 마리 젖소를 가진 작은 할머니
 아콜과 양어머니 암사자

12. 결혼한 여성들
 새 여인 이야기
'방탕한'부모
 아내를 때려야 할 이유
 세 애인
 일곱 개의 효모
 부정한 아내의 노래
 아들과 결혼한 여인
 두앙과 야성적인 아내
 행운이 넝쿨째 굴러 들어오면
 단지에 든 콩

13. 지혜가 담긴 이야기
 새와 새끼들의 우화
 세 아주머니
 어느 할머니 이야기
 보랏빛 격정의 극치
 소금, 소스, 양념, 양파 잎, 후추, 육즙
 두 자매와 능구렁이
 손가락 벌리기

 주
 출처
 후기
 옮긴이의 말