『쉬운 언어 정책과 자국어 보호 정책의 만남』은 영국, 스웨덴, 프랑스 세 나라 관계자와 함께 한국의 국어 정책 및 국어 운동의 길을 모색한 책이다. 언어 내부의 규칙 문제가 아니라 언어와 사람, 언어와 사회, 언어와 세계화라는 주제로 폭넓게 다룬다. 언어가 사회의 의사소통 향상에 미치는 영향과 더불어 한국의 미래 과제를 명확하게 짚어 나간다.

여는 글
 쉽게, 바르게, 넉넉하게 / 이건범 7

주제 1 --
쉬운 영어 캠페인의 경험 / 피터 로드니 17
쉬운 언어 문제는 소통과 인권과 경제와 정치의 문제 / 김슬옹 95

주제 2 --
쉬운 언어와 스웨덴의 언어 정책 / 에바 올롭손 117
스웨덴의 언어 정책에 비춰 본 알기 쉬운 법령 만들기 사업 / 김혜정 165

주제 3 --
언어 정책과 프랑스어의 풍부화 / 베네딕트 마디니에 177
언어 정책과 프랑스어의 풍부화에 대한 토론 / 이현주 291

주제 4 --
한국 국어 정책의 미래 / 이상규 307
쉬운 국어 운동 / 김영명 396
지은이 소개 402